WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008084606) TÉLÉPHONE PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/084606    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/073028
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 29.11.2007
CIB :
H01Q 1/24 (2006.01), H01Q 19/185 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : NEC CORPORATION [JP/JP]; 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1088001 (JP) (Tous Sauf US).
NEC SAITAMA, LTD. [JP/JP]; 300-18, Aza Toyohara, Oaza Motohara, Kamikawamachi, Kodama-gun, Saitama 3670297 (JP) (JP only).
HANKUI, Eiji [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOKOYAMA, Yukio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
NAKAMURA, Shinya [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOJIMA, Takuya [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HANKUI, Eiji; (JP).
YOKOYAMA, Yukio; (JP).
NAKAMURA, Shinya; (JP).
KOJIMA, Takuya; (JP)
Mandataire : MIYAZAKI, Teruo; 8th Floor, 16th Kowa Bldg. 9-20, Akasaka 1-chome Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-003603 11.01.2007 JP
Titre (EN) PORTABLE TELEPHONE
(FR) TÉLÉPHONE PORTABLE
(JA) 携帯電話機
Abrégé : front page image
(EN)A portable telephone has an upper case (2) having a front surface provided with an LCD panel (21), a lower case (3) having a front surface provided with a keypad (22), and an antenna. The upper and lower cases (2, 3) are connected together in such a way that they can be opened and closed. The upper case (2) is provided with a first control plate (10) which can reflect an electromagnetic wave, and the lower case (3) is provided with a second control plate (11) which can reflect an electromagnetic wave. The first control plate (10) and the second control plate (11) are separate members independent of each other. In an open state where the angle between the front faces of the upper and lower cases (2, 3) becomes largest, the projection area of the first and second control plates (10, 11) relative to the surfaces of the upper and lower cases (2, 3) becomes largest.
(FR)Un téléphone portable muni d'un boîtier supérieur (2) présentant une surface avant dotée d'un panneau d'affichage à cristaux liquides (21) et d'un boîtier inférieur (3) présentant une surface avant dotée d'un clavier (22) et d'une antenne. Le boîtier supérieur et le boîtier inférieurs (2, 3) sont reliés de telle sorte qu'ils peuvent être ouverts et fermés. Le boîtier supérieur (2) comporte une première plaque de commande (10) qui peut réfléchir une onde électromagnétique, et le boîtier inférieur (3) comporte une seconde plaque de commande (11) qui peut réfléchir une onde électromagnétique. La première plaque de commande (10) et la seconde plaque de commande (11) sont des éléments séparés, indépendants l'un de l'autre. Dans un état ouvert où l'angle entre les faces avant du boîtier supérieur et du boîtier inférieur (2, 3) devient le plus grand, l'aire de projection de la première et de la seconde plaque de commande (10, 11) par rapport aux surfaces du boîtier supérieur et du boîtier inférieur (2, 3) devient plus importante.
(JA) LCDパネル21が設けられたフロント面を備えた上筐体2と、キーパッド22が設けられたフロント面を備えた下筐体3と、アンテナとを有し、上下筐体2、3が開閉可能に連結されている。上筐体2には、電磁波を反射可能な第1制御板10が設けられ、下筐体3には、電磁波を反射可能な第2制御板11が設けられている。第1制御板10と第2制御板11とは、互いに独立した別部材であって、上筐体2のフロント面と下筐体3のフロント面とがなす角度が最大となる展開状態において、第1制御板10及び第2制御板11の上下筐体2、3の表面に対する投影面積が最大となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)