WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008084099) PURGE D'AIR POUR UN CIRCUIT DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/084099    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050296
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 11.01.2008
CIB :
F01P 11/02 (2006.01)
Déposants : BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH [DE/DE]; Schöneberger Ufer 1, 10785 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
JAHN, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILLBRANDT, Ralph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TROMMESHAUSER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAHN, Steffen; (DE).
WILLBRANDT, Ralph; (DE).
TROMMESHAUSER, Wolfgang; (DE)
Mandataire : COHAUSZ & FLORACK; Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 002 453.5 11.01.2007 DE
Titre (DE) ENTLÜFTUNG FÜR EINEN FLÜSSIGKEITSKREISLAUF
(EN) DEARATION SYSTEM FOR A LIQUID CYCLE
(FR) PURGE D'AIR POUR UN CIRCUIT DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Anordnung für einen Flüssigkeitskreislauf mit Entlüftung (105.7, 105.8), insbesondere einen Kühlkreislauf, umfassend einen ersten Kreislaufabschnitt (105.2), einen zweiten Kreislaufabschnitt (105.5) und eine Entlüftungseinrichtung (105.4) zum Entlüften des ersten Kreislaufabschnitts (105.2), wobei der zweite Kreislaufabschnitt (105.5) in Fliessrichtung nach dem ersten Kreislaufabschnitt (105.2) und vor der Entlüftung (105.7, 105.8) angeordnet ist und die Entlüftungseinrichtung (105.4) zum Entlüften des ersten Kreislaufabschnitts (105.2) in einem ersten Anschlussbereich (105.3) in den ersten Kreislaufabschnitt (105.2) mündet und in einem zweiten Anschlussbereich (105.6) in den zweiten Kreislaufabschnitt (105.6) mündet, und wobei der zweite Kreislaufabschnitt (105.5) und/oder die Entlüftungseinrichtung (105.4) in dem zweiten Anschlussbereich (105.6) derart ausgebildet und/oder angeordnet ist, dass in der Entlüftungseinrichtung (105.4) eine zum zumindest teilweisen Entlüften des ersten Kreislaufabschnitts (105.2) ausreichende Sogwirkung in der Entlüftungseinrichtung (105.4) entsteht.
(EN)The invention relates to a liquid cycle comprising a dearation system (105.7, 105.8), especially a cooling cycle, comprising a first cycle section (105.2), a second cycle section (105.5) and a dearation device (105.4) for dearating the first cycle section (105.2), the second cycle section (105.5) being arranged in the direction of flow downstream of the first cycle section (105.2) and upstream of the dearation system (105.7 105.8) and the dearation device (105.4) for dearating the first cycle section (105.2) flowing into the second cooling cycle (105.2) in a first connecting zone (105.3) and flowing into the second cycle section (105.6) in a second connecting zone (105.6). The second cycle section (105.5) and/or the dearation device (105.4) are configured and/or arranged in the second connecting zone (105.6) in such a manner as to produce a suction effect in the dearation device (105.4) sufficient to at least partially dearate the first cycle section (105.2).
(FR)L'invention concerne un système pour un circuit de liquide à purge d'air (105.7, 105.8), notamment pour un circuit de refroidissement. Le système selon l'invention comprend un premier segment de circuit (105.2), un deuxième segment de circuit (105.5), ainsi qu'un dispositif de purge d'air (105.4) servant à purger le premier segment de circuit (105.2). Le deuxième segment de circuit (105.5) est placé après le premier segment de circuit (105.2) et avant la purge d'air (105.7, 105.8) dans le sens d'écoulement. Le dispositif de purge d'air (105.4) servant à purger le premier segment de circuit (105.2) débouche dans le premier segment de circuit (105.2) au niveau d'une première zone de raccordement (105.3) et dans le deuxième segment de circuit (105.5) au niveau d'une deuxième zone de raccordement (105.6). Le deuxième segment de circuit (105.5) et/ou le dispositif de purge d'air (105.4) sont réalisés et/ou agencés au niveau de la deuxième zone de raccordement (105.6) de sorte qu'un effet d'aspiration suffisant pour la purge au moins partielle du premier segment de circuit (105.2) est produit dans le dispositif de purge d'air (105.4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)