WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008084012) DISPOSITIF POUR LE DÉPLACEMENT LINÉAIRE D'UN OBTURATEUR DE SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/084012    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/050060
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 04.01.2008
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.06.2008    
CIB :
F16K 31/50 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
HANNEWALD, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HANNEWALD, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 741.5 11.01.2007 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR LINEAREN BEWEGUNG EINES VENTILGLIEDES
(EN) DEVICE FOR THE LINEAR DISPLACEMENT OF A VALVE MEMBER
(FR) DISPOSITIF POUR LE DÉPLACEMENT LINÉAIRE D'UN OBTURATEUR DE SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung besteht aus einer senkrecht zur Bewegungsrichtung drehbar gelagerten Spindel (2), die aus einem ersten Spindelteil (2a), einem zweiten Spindelteil (2b) besteht. Diese weisen jeweils gegenläufig zueinander ausgebildete Aussengewinde auf. Auf dem ersten Spindelteil (2a) ist eine erste Mutter (4a) mit komplementärem Innengewinde aufgebracht. Auf dem zweiten Spindelteil (2b) ist eine zweite Mutter (4b) mit komplementärem Innengewinde aufgebracht. Die erste Mutter (4a) weist ein erstes Lager (4') für die drehbare Lagerung des einen Endes eines ersten Verbindungssteges (5a) auf. Die zweite Mutter (4b) weist ein zweites Lager (4b') für die drehbare Lagerung des einen Endes eines zweiten Verbindungssteges (5b) auf. Das andere Ende des ersten Verbindungssteges (5a) und das andere Ende des zweiten Verbindungssteges (5b) sind gemeinsam an einem dritten Lager (6') senkrecht zur Drehachse der Spindel (2) drehbar gelagert. Parallel zur Spindel (2) ist auf ihrer, dem Ventilglied abgewandten Seite ein Anschlag (7) für die erste Mutter (4a) und für die zweite Mutter (4b) angeordnet, deren Anschlagsfläche senkrecht zur Bewegungsrichtung des Ventilgliedes (1) verläuft. Gegenstand der Erfindung ist ferner die Verwendung der Vorrichtung in Tellerventilen mit Hydrauliköl in Kraftfahrzeugen.
(EN)The device comprises a spindle (2), which is rotatably supported perpendicular to the displacement direction and is made of a first spindle part (2a) and a second spindle part (2b). The two parts are provided with outside threads configured in opposite directions to each other. On the first spindle part (2a), a first nut (4a) having a complementary inside thread is applied. On the second spindle part (2b), a second nut (4b) having a complementary inside thread is applied. The first nut (4a) comprises a first bearing (4') for the rotatable support of one end of a first connecting rib (5a). The second nut (4b) comprises a second bearing (4b') for the rotatable support of one end of a second connecting rib (5b). The other end of the first connecting rib (5a) and the other end of the second connecting rib (5b) together are rotatably supported on a third bearing (6') perpendicular to the axis of rotation of the spindle (2). Parallel to the spindle (2), on the side thereof facing away from the valve member, a stop (7) is provided for the first nut (4a) and for the second nut (4b), the stop surface of which extends perpendicular to the displacement direction of the valve member (1). The invention further relates to the use of the device in poppet valves using hydraulic oil in motor vehicles.
(FR)Ce dispositif est constitué d'une tige (2), qui est montée à rotation perpendiculairement à la direction de déplacement et qui est constituée d'une première partie de tige (2a) et d'une deuxième partie de tige (2b). Ces parties présentent des filetages extérieurs respectifs réalisés à sens contraires. Un premier écrou (4a) pourvu d'un filetage intérieur complémentaire est monté sur la première partie de tige (2a). Un deuxième écrou (4b) pourvu d'un filetage intérieur complémentaire est monté sur la deuxième partie de tige (2b). Le premier écrou (4a) présente un premier palier (4a') pour le montage à rotation de l'une des extrémités d'une première entretoise (5a). Le deuxième écrou (4b) présente un deuxième palier (4b') pour le montage à rotation de l'une des extrémités d'une deuxième entretoise (5b). L'autre extrémité de la première entretoise (5a) et l'autre extrémité de la deuxième entretoise (5b) sont conjointement montées à rotation sur un troisième palier (6') perpendiculairement à l'axe de rotation de la tige (2). Une butée (7) pour le premier écrou (4a) et pour le deuxième écrou (4b) est disposée parallèlement à la tige (2) sur le côté de celle-ci qui est opposé à l'obturateur de soupape ; sa face de butée s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement de l'obturateur de soupape (1). L'invention concerne également l'utilisation du dispositif dans des soupapes à disque pour liquide hydraulique dans des véhicules automobiles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)