WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083932) ÉQUIPEMENT RADIOGRAPHIQUE PORTABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083932    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000025
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 03.01.2008
CIB :
H01J 35/16 (2006.01), H05G 1/04 (2006.01)
Déposants : YXLON INTERNATIONAL X-RAY GMBH [DE/DE]; Essener Bogen 15, 22419 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
KOSANETZKY, Joseph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOSANETZKY, Joseph; (DE)
Mandataire : DTS MÜNCHEN; St.-Anna-Str. 15, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 512.9 10.01.2007 DE
Titre (DE) TRAGBARE RÖNTGENANLAGE
(EN) PORTABLE X-RAY UNIT
(FR) ÉQUIPEMENT RADIOGRAPHIQUE PORTABLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung befasst sich mit einer tragbaren Röntgenanlage mit einer Röntgenröhre (1), einem Hochspannungsgenerator (3) und mit einem Steuer- und Bedienteil (5), wobei der Hochspannungsgenerator (3) in einem Generatortank (4) untergebracht ist und das Steuer- und Bedienteil (5) mit dem Generatortank (4) verbunden ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Röntgenröhre (1) in einem eigenen Röhrengehäuse (2) untergebracht ist, das lösbar über einen Flachstecker (7) mit dem Generatortank (4) verbunden ist, wobei ein erster Teil (8) des Flachsteckers (7) am Röhrengehäuse (2) angeordnet ist und ein zweiter Teil (9) des Flachsteckers (7), der mit dem ersten Teil (8) des Flachsteckers (7) korrespondiert, am Generatortank (4) angeordnet ist.
(EN)The invention is concerned with a portable X-ray unit with an X-ray tube (1), a high-voltage generator (3) and with a control and operating part (5), wherein the high-voltage generator (3) is accommodated in a generator tank (4), and the control and operating part (5) is connected to the generator tank (4). The invention provides that the X-ray tube (1) is accommodated in a dedicated tube housing (2), which is detachably connected to the generator tank (4) via a flat plug (7), wherein a first part (8) of the flat plug (7) is arranged on the tube housing (2) and a second part (9) of the flat plug (7), which corresponds to the first part (8) of the flat plug (7), is arranged on the generator tank (4).
(FR)L'invention concerne un équipement radiographique portable comprenant un tube (1) à rayons X, un générateur (3) de haute tension et une partie (5) de contrôle et de commande. Selon l'invention, le générateur (3) de haute tension est logé dans un réservoir (4) à générateur et la partie (5) de contrôle et de commande est reliée avec le réservoir (4) à générateur. Conformément à l'invention, il est prévu que le tube (1) à rayons X soit logé dans un boîtier (2) de tube propre qui est relié de manière amovible avec le réservoir (4) à générateur par le biais d'une fiche (7) plate. Selon l'invention, une première partie (8) de la fiche (7) plate est disposée sur le boîtier (2) de tube et une deuxième partie (9) de la fiche (7) plate, laquelle correspond à la première partie (8) de la fiche (7) plate, est disposée sur le réservoir (4) de générateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)