WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083929) AÉRATEUR, NOTAMMENT POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083929    N° de la demande internationale :    PCT/EP2008/000017
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 03.01.2008
CIB :
B60H 1/34 (2006.01)
Déposants : BEHR GMBH & CO. KG [DE/DE]; Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BENAMIRA, Salah [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FEITH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLINGLER, Dietrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BENAMIRA, Salah; (DE).
FEITH, Thomas; (DE).
KLINGLER, Dietrich; (DE)
Représentant
commun :
BEHR GMBH & CO. KG; Intellectual Property, G-IP, Mauserstrasse 3, 70469 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 986.8 08.01.2007 DE
Titre (DE) LUFTAUSSTRÖMER, INSBESONDERE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) AIR OUTLET, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) AÉRATEUR, NOTAMMENT POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Luftausströmer (1), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, umfassend mindestens zwei Luftzuführungskanäle (2.1 bis 2.3), die in eine Austrittskammer (4) münden, welche eine kreis- oder kreisringförmige Wandung (4.1) aufweist, wobei ein erster Luftzuführungskanal (2.1) exzentrisch bezüglich der Austrittskammer (4) angeordnet ist, so dass die von diesem ersten Luftzuführungskanal (2.1) zuführbare Luft zunächst tangential einströmbar und anschließend kreis- oder spiralförmig entlang der Wandung (4.1) der Austrittskammer (4) führbar ist.
(EN)The invention relates to an air outlet (1), particularly for a motor vehicle, comprising at least two air supply ducts (2.1 to 2.3), which end in a discharge chamber (4), which has a circular or annular wall (4.1), wherein a first air supply duct (2.1) is disposed eccentrically in relation to the discharge chamber (4) such that the air that can be supplied from this first air supply duct (2.1) can at first flow in tangentially, and can subsequently be guided in a circular or spiral manner along the wall (4.1) of the discharge chamber (4).
(FR)L'invention concerne un aérateur (1), notamment pour un véhicule automobile, comprenant au moins deux conduits (2.1 à 2.3) d'alimentation en air qui débouchent dans une chambre de sortie (4) qui présente une paroi (4.1) en forme de cercle ou d'anneau de cercle. Un premier conduit (2.1) d'alimentation en air est disposé excentriquement par rapport à la chambre de sortie (4), de sorte que l'air pouvant être apporté par ce premier conduit (2.1) d'alimentation en air peut affluer initialement tangentiellement puis être dirigé circulairement ou en spirale le long de la paroi (4.1) de la chambre de sortie (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)