WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083922) DOCUMENT MUNI D'UN ÉMETTEUR OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083922    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/064511
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.09.2008    
CIB :
G06K 19/073 (2006.01), G06K 7/10 (2006.01), G07D 7/00 (2006.01)
Déposants : BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstrasse 91, 10958 Berlin (DE) (Tous Sauf US).
PAESCHKE, Dr. Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PFLUGHOEFFT, Malte [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FISCHER, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PAESCHKE, Dr. Manfred; (DE).
PFLUGHOEFFT, Malte; (DE).
FISCHER, Jörg; (DE)
Mandataire : RICHARDT, Markus; Leergasse 11, 65343 Eltville Am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 002 385.7 10.01.2007 DE
Titre (DE) DOKUMENT MIT EINEM OPTISCHEN SENDER
(EN) DOCUMENT WITH AN OPTICAL TRANSMITTER
(FR) DOCUMENT MUNI D'UN ÉMETTEUR OPTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Dokument mit einem optischen Sender (102) zur Ausgabe eines maschinenlesbaren optischen Signals in einem visuell nicht wahrnehmbaren spektralen Bereich, wobei das Dokument einen Dokumentenkörper (101. 103, 105) hat, in den der optische Sender integriert ist, wobei das Dokument in zumindest einem Teilbereich (107) In dem spektralen Bereich transparent ist.
(EN)The invention relates to a document having an optical transmitter (102) for outputting a machine-readable optical signal in a visually imperceptible spectral range, where the document has a document body (101, 103, 105) which incorporates the optical transmitter, at least one subregion (107) of the document being transparent in the spectral range.
(FR)L'invention concerne un document muni d'un émetteur (102) optique pour délivrer un signal optique lisible par une machine dans une plage spectrale non perceptible à l'œil. Selon l'invention, le document comprend un corps (101, 103, 105) de document dans lequel est intégré l'émetteur optique et le document est transparent pour la plage spectrale au moins dans une zone (107) partielle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)