WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083913) POMPE CENTRIFUGE COMPRENANT UN ROTOR MONTÉ ROTATIF DANS UN LOGEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083913    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/064409
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
F04D 29/42 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (Tous Sauf US).
KÖPPLER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KÖPPLER, Peter; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 491.2 10.01.2007 DE
Titre (DE) KREISELPUMPE MIT EINEM IN EINEM GEHÄUSE DREHBAR GELAGERTEN LAUFRAD
(EN) CENTRIFUGAL PUMP COMPRISING AN IMPELLER THAT IS ROTATABLY MOUNTED IN A HOUSING
(FR) POMPE CENTRIFUGE COMPRENANT UN ROTOR MONTÉ ROTATIF DANS UN LOGEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Der Innenbereich (2 ' ) des Laufrades (2) ist mit Schaufeln für das zu fördernde Medium versehen und dem Eintritt E des Gehäuses (1) zugewandt. Die Kreiselpumpe ist dadurch gekennzeichnet, dass das Austrittsende (3a) des Spaltes (3) zwischen dem Gehäuse (1) und dem Laufrad (2) dem Eintritt E zugewandt ist. Gegenstand ist ferner die Verwendung der Kreiselpumpe als Kühlwasser-Kreiselpumpe in einem Kraftfahrzeug.
(EN)The inner region (2 ') of the impeller (2) is provided with vanes for the medium to be delivered and faces the inlet E of the housing (1). The centrifugal pump is characterised in that the outlet end (3a) of the gap (3) between the housing (1) and the impeller (2) faces the inlet E. The invention also relates to the use of the centrifugal pump as a cooling-water centrifugal pump in a motor vehicle.
(FR)Selon la présente invention, la région intérieure (2') du rotor (2) présente des aubes pour le milieu à transporter et fait face à l'entrée E du logement (1). La pompe centrifuge est caractérisée en ce que l'extrémité de sortie (3a) de l'espace (3) entre le logement (1) et le rotor (2) fait face à l'entrée E. Cette invention concerne également l'utilisation de ladite pompe centrifuge en tant que pompe centrifuge à eau de refroidissement dans un véhicule à moteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)