WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083909) PROCÉDÉ DE VISUALISATION D'UN CHANGEMENT PROVOQUÉ PAR UN DÉROULEMENT DANS UNE DIRECTION DE DÉROULEMENT D'UNE SECTION D'UN TEXTE ET/OU D'UN GRAPHIQUE AFFICHÉ SUR DES MOYENS D'AFFICHAGE OPTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083909    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/064306
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 20.12.2007
CIB :
G06F 3/048 (2006.01)
Déposants : THOMSON LICENSING [FR/FR]; 46 Quai A. le Gallo, 92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
WINTER, Marco [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINTER, Marco; (DE)
Mandataire : RITTNER, Karsten; Deutsche Thomson OHG, European Patent Operations, Karl-Wiechert-Allee 74, 30625 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 002 074.2 09.01.2007 DE
Titre (EN) METHOD FOR VISUALIZING A CHANGE CAUSED BY SCROLLING IN A SCROLLING DIRECTION OF A SECTION OF A TEXT AND/OR GRAPHIC DISPLAYED ON AN OPTICAL DISPLAY MEANS
(FR) PROCÉDÉ DE VISUALISATION D'UN CHANGEMENT PROVOQUÉ PAR UN DÉROULEMENT DANS UNE DIRECTION DE DÉROULEMENT D'UNE SECTION D'UN TEXTE ET/OU D'UN GRAPHIQUE AFFICHÉ SUR DES MOYENS D'AFFICHAGE OPTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for visualizing a change caused by scrollingin a scrolling direction of a section of a text and/or graphic displayed on an optical display means. A visible marking is thereby displayed at a first position within the displayed section. A visible marking is displayed at a second position within a section displayed during the scrolling prior to or as soon as the first position is no longer within the section displayed during the scrollingin response to the scrolling. In particular with small screens, which are increasingly used for displaying information, which can be visually captured, for example in personal digital assistants, which are referred to as PDAs, or in mobile cellular telephones, the method makes it possible to increase the capability of capturing the displayed information and to thus increase the field of application of these devices.
(FR)L'invention porte sur un procédé de visualisation d'un changement provoqué par un déroulement dans une direction de déroulement d'une section d'un texte et/ou d'un graphique affiché sur des moyens d'affichage optique. Un marquage visible est ainsi affiché à une première position à l'intérieur de la section affichée. Un marquage visible est affiché à une seconde position à l'intérieur d'une section affichée pendant le déroulement avant ou dès que la première position n'est plus à l'intérieur de la section affichée pendant le déroulement en réponse au déroulement. En particulier avec de petits écrans, qui sont de plus en plus utilisés pour afficher des informations, qui peuvent être capturés visuellement, par exemple dans des assistants numériques personnels, que l'on appelle des PDA, ou dans des téléphones cellulaires mobiles, le procédé permet d'augmenter la capacité de capturer les informations affichées et ainsi d'augmenter le domaine d'application de ces dispositifs.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)