WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083882) INJECTEUR POUR L'INJECTION DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083882    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063408
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 06.12.2007
CIB :
F02M 47/02 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
BAUER, Heike [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUER, Heike; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 550.1 10.01.2007 DE
Titre (DE) INJEKTOR ZUM EINSPRITZEN VON KRAFTSTOFF
(EN) INJECTOR FOR INJECTING FUEL
(FR) INJECTEUR POUR L'INJECTION DE CARBURANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Injektor zum Einspritzen von Kraftstoff in einen Brennraum einer Verbrennungskraftmaschine, ein Einspritzglied umfassend, welches mindestens eine Einspritzöffnung freigibt oder verschließt, wobei das Einspritzventilglied durch ein magnetbetätigtes Steuerventil (5) angesteuert wird. Das magnetbetätigte Steuerventil (5) umfasst einen Anker (13) mit einer Ankerplatte (15), die mit einem eine Spule (9) umfassenden Magnetaktor (7) zusammenwirkt. An der Ankerplatte (15) ist ein erstes Federelement (45) derart geführt, dass die Ankerplatte (15) bei nicht bestromter Spule (9) durch die Federkraft des Federelementes (45) von der Spule (9) weggedrückt wird.
(EN)The invention relates to an injector for injecting fuel in a combustion chamber of an internal combustion engine, comprising an injection member, which releases or closes at least one injection opening, wherein the injection valve member is controlled by a magnetically actuated control valve (5). The magnetically actuated control valve (5) comprises an armature (13) having an armature plate (15), which interacts with a magneto armature (7) comprising a coil (9). On the armature plate (15), a first spring element (45) is guided such that the armature plate (15) is pushed away from the coil (9) by the spring force of the spring element (45) when no power is applied to the coil (9).
(FR)L'invention concerne un injecteur pour l'injection de carburant dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, comprenant un obturateur d'injection qui ouvre ou ferme au moins une ouverture d'injection, sachant que l'obturateur d'injection est asservi par une soupape de commande (5) à actionnement magnétique. La soupape de commande (5) à actionnement magnétique comprend un induit (13) avec une plaque d'induit (15) qui coopère avec un actionneur magnétique (7) comprenant une bobine (9). Un premier élément de ressort (45) est guidé sur la plaque d'induit (15) de telle sorte que, lorsque la bobine (9) n'est pas sous tension, la plaque d'induit (15) est repoussée par la force de ressort de l'élément de ressort (45) pour l'éloigner de la bobine (9).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)