WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083854) ACTIONNEUR DE COMMUTATION POUR COMMANDER L'ALIMENTATION EN ÉNERGIE D'UTILISATEURS ÉLECTRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083854    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/050222
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 10.01.2007
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Hellabrunner Str. 1, 81543 München (DE) (Tous Sauf US).
HANI, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAUS, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PILZ, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HANI, Michael; (DE).
KRAUS, Holger; (DE).
PILZ, Axel; (DE)
Mandataire : RAISER, Franz; c/o OSRAM GmbH, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SCHALTAKTOR ZUR STEUERUNG DER ENERGIEVERSORGUNG ELEKTRISCHER VERBRAUCHER
(EN) SWITCHING ACTUATOR FOR CONTROLLING THE ENERGY SUPPLY TO ELECTRIC CONSUMERS
(FR) ACTIONNEUR DE COMMUTATION POUR COMMANDER L'ALIMENTATION EN ÉNERGIE D'UTILISATEURS ÉLECTRIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Schaltaktoren (140) zur Steuerung der Energieversorgung von elektrischen Verbrauchern (102), insbesondere von Vorschaltgeräten (110, 120), die der Schnittstellendefinition ,,Digital Addressable Lighting Interface' (DALI) entsprechen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, welche es ermöglicht, den Energieverbrauch von Beleuchtungsanlagen im Standby-Modus zu reduzieren, ohne den Bedienungskomfort der Beleuchtungsanlage zu beeinträchtigen. Zur Lösung der Aufgabe ist ein Schaltaktor zur Steuerung der Energieversorgung mindestens eines elektrischen Verbrauchers (110) vorgesehen, welcher einen Energieversorgungseingang (142), einen Energieversorgungsausgang (144), einen Signalleitungseingang (146), einen Signalleitungsausgang (148) und eine Auswerteein- heit (154) aufweist, wobei die Auswerteeinheit (154) dazu ausgebildet ist, aufgrund von über den Signalleitungsein- gang (146) eingegangenen Signalen den Energieversorgungsausgang (144) zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
(EN)The invention relates to switching actuators (140) for controlling the energy supply to electric consumers (102), particularly electronic ballasts (110, 120), which correspond to the interface definition of “digital addressable lighting interface” (DALI). It is the object of the invention to provide a device, which makes it possible to reduce the energy consumption of lighting systems in stand-by mode, without impairing the ease of use of the lighting system. To solve the task, a switching actuator for controlling the energy supply to at least one electric consumer (110) is provided, the actuator comprising an energy supply input (142), an energy supply output (144), a signal line input (146), a signal line output (148), and an evaluation unit (154), wherein the evaluation unit (154) is configured such that it can activate or deactivate the energy supply output (144) by means of signals received via the signal line input (146).
(FR)L'invention concerne des actionneurs de commutation (140) pour commander l'alimentation en énergie d'utilisateurs électriques (102), notamment de blocs d'alimentation (110, 120) qui correspondent à la définition d'interface DALI (« Digital Addressable Lighting Interface »). L'invention vise à fournir un dispositif qui permette de réduire la consommation d'énergie d'appareils d'éclairage en mode d'attente, sans altérer le confort d'utilisation de l'appareil d'éclairage. A cet effet, un actionneur de commutation est prévu pour commander l'alimentation en énergie d'au moins un utilisateur électrique (110). Il présente une entrée (142) d'alimentation en énergie, une sortie (144) d'alimentation en énergie, une entrée (146) de ligne d'acheminement de signaux, une sortie (148) de ligne d'acheminement de signaux et une unité d'interprétation (154). L'unité d'interprétation (154) est conçue pour activer ou désactiver la sortie (144) d'alimentation en énergie sur la base de signaux entrés via l'entrée (146) de ligne d'acheminement de signaux.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)