WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083835) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE SEGMENTS DE CUVELAGE POUR UN REVÊTEMENT DE TUNNEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083835    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/011393
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
E21D 11/08 (2006.01)
Déposants : REKERS BETONWERK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Portlandstrasse 15, 48480 Spelle (DE) (Tous Sauf US).
REKERS, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REKERS, Ulrich; (DE)
Mandataire : BÜNEMANN, Egon; Grosshandelsring 6, 49084 Osnabrück (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 264.2 08.01.2007 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR HERSTELLUNG VON TÜBBINGEN FÜR EINE TUNNELAUSKLEIDUNG
(EN) METHOD AND PLANT FOR PRODUCING TUBBING FOR A TUNNEL LINING
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE SEGMENTS DE CUVELAGE POUR UN REVÊTEMENT DE TUNNEL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anlage zur Herstellung von Tübbingen für eine Tunnelauskleidung, wobei eine Tübbingschalung (4) mit einer zu öffnenden und eine Unterseite aufweisenden Deckelanordnung (12), die eine Öffnung umfaßt, mit Frischbeton (24) befüllt und der Tübbing nach dessen Erstarren aus der Tübbingschalung (4) entfernt wird. Dadurch, daß die Tübbingschalung (4) zumindest vor dem Erstarren in eine Verdichtungsposition gekippt wird, die so gewählt ist, daß unterhalb der Öffnung an der Unterseite der Deckelanordnung (12) sich ansammelnde Luftblasen (32) entlang der Unterseite zur Öffnung aufsteigen, wird erreicht, daß die später der Tunnelaußenseite zugewandte Oberseite des hergestellten Tübbings glatter ist und/oder weniger Verformungen aufweist und/oder kostengünstiger herstellbar ist als bisher.
(EN)The invention relates to a method and to a plant for producing tubbing for a tunnel lining, wherein a tubbing shell (4) having a cover arrangement (12) which can be opened, has an underside and comprises an opening is filled with fresh concrete (24) and the tubbing is removed from the tubbing shell (4) after it has solidified. The fact that the tubbing shell (4) is tipped into a compression position at least before solidification, which compression position is selected in such a way that air bubbles (32) which collect below the opening on the underside of the cover arrangement (12) rise to the opening along the underside, achieves a situation where the upper side of the produced tubbing which later faces the tunnel outer side is smoother and/or has less deformations and/or can be produced less expensively than previously.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de fabrication de segments de cuvelage pour un revêtement de tunnel. Un coffrage de cuvelage (4), qui est doté d'un ensemble de couvercle (12) pouvant être ouvert (12) et présentant une face inférieure et une ouverture, est rempli de béton frais (24). Une fois le béton solidifié, le segment de cuvelage est retiré du coffrage de cuvelage (4). Selon l'invention, le coffrage de cuvelage (4) est, au moins avant la solidification, basculé dans une position de compactage qui est choisie de telle sorte que les bulles d'air (32) qui s'accumulent en dessous de l'ouverture sur la face inférieure de l'ensemble de couvercle (12) montent le long de la face inférieure vers l'ouverture. On obtient ainsi que la face supérieure, ultérieurement tournée vers le côté extérieur du tunnel, du segment de cuvelage fabriqué est plus lisse et/ou présente moins de déformations et/ou peut être fabriquée plus économiquement qu'auparavant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)