WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083830) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE TROP-PLEIN DE RÉSERVOIRS DE CARBURANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2008/083830 N° de la demande internationale : PCT/EP2007/011312
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
B67D 7/32 (2010.01) ,B60P 3/22 (2006.01)
Déposants : HÖCKNER, Dagmar[AT/AT]; AT (UsOnly)
SECURITY & ELECTRONIC TECHNOLOGIES GMBH[AT/AT]; Aumühlweg 3 A-2544 Leobersdorf, AT (AllExceptUS)
Inventeurs : HÖCKNER, Dagmar; AT
Mandataire : PUCHBERGER, Peter ; PUCHBERGER, BERGER & PARTNER Reichsratsstrasse 13 A-1010 Wien, AT
Données relatives à la priorité :
A 44/200709.01.2007AT
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR SECURING FUEL TANKS AGAINST OVERFLOWING
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ DE TROP-PLEIN DE RÉSERVOIRS DE CARBURANT
(DE) ANORDNUNG ZUR ÜBERFÜLLSICHERUNG VON TREIBSTOFFTANKS
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to an arrangement for securing fuel tanks of a gasoline station from overflowing. Said arrangement is characterized in that the level indicators (3) of the fuel tanks (8) at the gasoline station are connected to a common interface (4) via one respective signal line (5, 25), said interface (4) encompassing a scanning circuit, especially a multiplex circuit. The signal transmitter (1) cooperates with the signal receiver (2) which is arranged on the tank truck (7) and is connected to a synchronized multiplex circuit or a circuit for receiving address-encoded signals of the signal transmitter (1). The circuit is connected to a controller for selectively shutting off the tank valves (23) on the tank truck (7).
(FR) L'invention concerne un système de sécurité de trop-plein de réservoirs de carburant d'une station service, caractérisé en ce que le capteur de valeur limite de remplissage (3) du réservoir de carburant (8) de la station-service est relié à une interface (4) commune par une ligne de signalisation (5, 25) respective présentant un circuit d'interrogation, notamment un circuit de multiplexage, lequel capteur de signaux (1) coopère avec le récepteur de signaux (2) qui est placé sur le camion-citerne (7) et qui est relié à un circuit de multiplexage synchronisé ou à un circuit pour recevoir les signaux à codage-adresse du capteur de signaux (1), ledit circuit étant raccordé à un dispositif de commande pour l'interrogation sélective des volets (23) des réservoirs de carburant du camion-citerne (7).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Überfüllsicherung von Treibstofftanks einer Tankstelle, dadurch gekennzeichnet, dass die Füllstands-Grenzwertgeber (3) der Treibstofftanks (8) an der Tankstelle über jeweils eine Signalleitung (5, 25) mit einer gemeinsamen Schnittstelle (4) verbunden sind, die eine Abfrageschaltung, insbesondere eine Multiplexschaltung aufweist, welcher Signalgeber (1) mit dem am Tankfahrzeug (7) angeordneten Signalempfänger (2) zusammenwirkt, der mit einer synchronisierten Multiplexschaltung bzw einer Schaltung zum Empfang adresscodierter Signale des Signalgebers (1) verbunden ist, die an eine Steuerung zur selektiven Abschaltung der Tankventile (23) am Tankfahrzeug (7) angeschlossen ist.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)