WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083795) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR ÉLÉMENTS D'AMEUBLEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083795    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/010358
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 29.11.2007
CIB :
A47C 1/13 (2006.01)
Déposants : KUSCH & CO. SITZMÖBELWERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Gundringhausen 5, 59969 Hallenberg (DE) (Tous Sauf US).
NICKL, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTWIG, Silvan [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : NICKL, Josef; (DE).
HARTWIG, Silvan; (DE)
Mandataire : HENSELER, Daniela; Postfach 14 04 43, 40074 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 725.3 11.01.2007 DE
Titre (DE) ANZEIGEEINRICHTUNG FÜR MÖBELIERUNGSELEMENTE
(EN) INDICATOR FOR FURNISHING ELEMENTS
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE POUR ÉLÉMENTS D'AMEUBLEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Anzeigeeinrichtung für Möbelierungselemente, insbesondere Stühle oder Tische, zur Bezeichnung derselben mit jeweils mindestens einer Platznummer bei Reihenaufstellung, umfassend eine am Möbelierungselement anbringbare Anzeigeeinheit, wobei die Anzeigeeinheit zur Darstellung verschiedener Zeichen ausgelegt ist und dazu eine integrierte Schaltung aufweist, die von einer Steuereinheit mit einer Infrarot-Schnittstelle ansteuerbar ist, und die Infrarot-Schnittstelle für einen Datenaustausch mindestens einen Infrarot-Empfänger aufweist, wobei an den Infrarotempfänger eine das Möbelierungselement längs einer Reihungslinie traversierende Kanalblende als ein Leiter zum Ausrichten von Infrarotstrahlung anschließbar ist.
(EN)Indicator for furnishing elements, in particular chairs or tables, for marking the same with in each case at least one place number when setting the same up in rows, comprising an indicating unit which can be fitted on the furnishing element, wherein the indicating unit is designed for displaying different characters and, for this purpose, has an integrated circuit which can be activated by a control unit with an infrared interface, and the infrared interface has at least one infrared receiver for data exchange, wherein it is possible to connect to the infrared receiver a duct shield which traverses the furnishing element along a row and is intended as a conductor for directing infrared radiation.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'affichage pour des éléments d'ameublement, notamment des chaises ou des tables, destiné à marquer ceux-ci respectivement avec au moins un numéro de place lorsqu'ils sont disposés en ligne et comprenant une unité d'affichage qui peut être montée sur l'élément d'ameublement. Selon l'invention, l'unité d'affichage est conçue pour représenter différents caractères et présente à cet effet un circuit intégré qui peut être commandé par une unité de commande munie d'une interface infrarouge et l'interface infrarouge présente au moins un récepteur d'infrarouges pour l'échange de données. Toujours selon l'invention, un obturateur de canal qui traverse l'élément d'ameublement le long d'une ligne d'alignement et qui fait office de guide pour orienter le rayonnement infrarouge peut être raccordé au récepteur d'infrarouges.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)