WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083783) DISPOSITIF DE COMMUTATION MARCHE/ARRÊT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083783    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/009741
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 10.11.2007
CIB :
B60R 25/04 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
HAHN, Erik [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BORNGRÄBER, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TROTZKE, Hendrik [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAHN, Erik; (DE).
BORNGRÄBER, Ralf; (DE).
TROTZKE, Hendrik; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AG; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 368.6 22.12.2006 DE
Titre (DE) START-/STOPP-SCHALTERVORRICHTUNG
(EN) START/STOP SWITCH DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMUTATION MARCHE/ARRÊT
Abrégé : front page image
(DE)Eine Start-/Stopp-Schaltervorrichtung (1) für ein Fahrzeug umfasst ein Schaltelement (2), welches von einem Benutzer des Fahrzeugs betätigt werden kann, um eine Antriebseinheit (3) des Fahrzeugs zu starten oder zu stoppen, mindestens einen Ausgangsanschluss (5-7), wobei jeder der mindestens einen Ausgangsanschlüsse (5-7) zum Ansteuerung eines Stromversorgungskreise des Fahrzeugs geeignet ist, einen Starterausgang (4) zum Ansteuern eines Starters (8) der Antriebseinheit (3), einen Fahrzeuginformationseingang (9) zum Erfassen von Betriebsinformationen des Fahrzeugs und eine Steuerung (10), welche in Abhängigkeit der Betriebsinformationen des Fahrzeugs und einem Betätigungszustand des Schaltelements (2) den Ausgangsanschluss (5-7) und den Starterausgang (4) ansteuert.
(EN)A start/stop switch device (1) for a vehicle comprises a switch element (2), which can be activated by a user of the vehicle in order to start or stop a drive unit (3) of the vehicle, at least one output connection (5-7), wherein each of the at least one output connections (5-7) is suitable for activating a power supply circuit of the vehicle, a starter output (4) for activating a starter (8) of the drive unit (3), a vehicle information input (9) for detecting operating information of the vehicle, and a controller (10), which activates the output connection (5-7) and the starter output (4) as a function of the operating information of the vehicle and an activation state of the switch element (2).
(FR)Un dispositif (1) de commutation marche/arrêt pour un véhicule comprend : un élément de commutation (2) qui peut être actionné par un utilisateur du véhicule pour mettre en marche ou pour arrêter une unité d'entraînement (3) du véhicule ; au moins un branchement de sortie (5-7), le branchement de sortie ou chacun des branchements de sortie (5-7) étant à même d'asservir un circuit d'alimentation électrique du véhicule ; une sortie de démarreur (4) pour asservir un démarreur (8) de l'unité d'entraînement (3) ; une entrée (9) d'informations de véhicule pour relever des informations de fonctionnement du véhicule ; et une unité de commande (10) qui, en fonction des informations de fonctionnement du véhicule et d'un état d'actionnement de l'élément de commutation (2), asservit le branchement de sortie (5-7) et la sortie de démarreur (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)