WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083762) APPAREIL AGRICOLE TRACTÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083762    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008821
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 10.10.2007
CIB :
A01B 73/04 (2006.01), A01B 73/06 (2006.01)
Déposants : AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Am Amazonenwerk 9-13, 49205 Hasbergen (DE) (Tous Sauf US).
REINKE, Wilfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VAN ZOEST, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
POKRIEFKE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : REINKE, Wilfried; (DE).
VAN ZOEST, Ralf; (DE).
POKRIEFKE, Michael; (DE)
Mandataire : SCHUSTER, Thomas; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstraße 58, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 060 280.3 20.12.2006 DE
10 2007 018 294.7 18.04.2007 DE
Titre (DE) GEZOGENES LANDWIRTSCHAFTLICHES ARBEITSGERÄT
(EN) PULLED AGRICULTURAL WORKING IMPLEMENT
(FR) APPAREIL AGRICOLE TRACTÉ
Abrégé : front page image
(DE)Gezogenes landwirtschaftliches Arbeitsgerät großer Arbeitsbreite mit einem- eine Zugdeichsel aufweisenden Zentralrahmen, wobei an dem Zentralrahmen sich jeweils seitlich des Zentralrahmens erstreckende Seitenrahmen angeordnet sind, wobei die Seitenrahmen gegenüber dem Zentralrahmen- jeweils um eine sich im vorderen Bereich der Seitenrahmen befindliche horizontale und sich quer zur Fahrtrichtung erstreckende Achse um 90° nach oben verschwenkbar angeordnet sind und die Seitenrahmen, wenn sie sich in Arbeitsposition befinden, aus zwei in Fahrtrichtung hintereinander angeordneten und mittels Gelenken, deren Gelenkachsen quer zur Fahrtrichtung verlaufen, miteinander verbundenen Teilelementen bestehen, und die nach dem Verschwenken der Seitenrahmen oberen Teilelemente um die Gelenkachse der die Teilelemente miteinander verbindenden Gelenke mittels Stellvorrichtungen derart zu dem sich anschließenden Teilelement einfaltbar oder zusammenfaltbar sind, dass das obere Teilelement und die daran angeordneten Bodenbearbeitungs- und/oder Säelemente nach dem Einfalten sich zumindest annähernd hinter einer 'auf die freien Enden der an dem sich anschließenden Teilelement angeordneten Bodenbearbeitungs- und/ oder Säelementen gelegten Ebene befinden.
(EN)A pulled agricultural working implement of large working width with a central frame which has a drawbar, wherein side frames which extend in each case at the sides of the central frame are arranged on the central frame, wherein the side frames are arranged in a manner such that they can be pivoted upwards in relation to the central frame - in each case through 90° about a horizontal axis which is located in the front region of the side frames and extends transversely with respect to the direction of travel, and the side frames, when they are in the working position, comprise two sub elements which are arranged consecutively in the direction of travel and are connected to each other by means of joints, the joint axes of which run transversely with respect to the direction of travel, and the sub elements which are at the top after the pivoting of the side frames can be folded in to the adjoining sub element or can be folded together by means of adjusting devices about the joint axis of the joints connecting the sub elements to each other in such a manner that, after the folding-in operation, the upper sub element and the ground-working elements and/or sowing elements arranged thereon are located at least approximately behind a plane located on the free ends of the ground-working elements and/or sowing elements arranged on the adjoining sub element.
(FR)Appareil agricole tracté de grande largeur de travail, avec un bâti central présentant un timon de traction. Des bâtis latéraux s'étendant respectivement de part et d'autre du bâti central sont disposés sur le bâti central. Les bâtis latéraux sont disposés à pivotement de 90° vers le haut par rapport au bâti central, autour d'un axe horizontal respectif se trouvant dans la région avant des bâtis latéraux et s'étendant transversalement à la direction de marche. Lorsqu'ils se trouvent en position de travail, les bâtis latéraux sont constitués de deux éléments partiels disposés l'un derrière l'autre dans la direction de marche et reliés entre eux au moyen d'articulations dont les axes d'articulation s'étendent transversalement à la direction de marche. Les éléments partiels supérieurs à la suite du pivotement des bâtis latéraux peuvent, au moyen de dispositifs d'actionnement, autour de l'axe d'articulation des articulations reliant entre eux les éléments partiels, être rentrés ou regroupés par pliage par rapport à l'élément partiel consécutif de telle sorte que l'élément partiel supérieur et les éléments de travail du sol et/ou d'ensemencement disposés sur ce dernier se trouvent, à la suite du pliage, au moins approximativement derrière un plan situé aux extrémités libres des éléments de travail du sol et/ou d'ensemencement disposés sur l'élément partiel consécutif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)