WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083723) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS AU TRAITEMENT AÉROBIE DES EAUX USÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083723    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/005352
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 18.06.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.10.2008    
CIB :
C02F 1/24 (2006.01), C02F 3/02 (2006.01)
Déposants : MERI ENTSORGUNGSTECHNIK FÜR DIE PAPIERINDUSTRIE GMBH [DE/DE]; Levelingstrasse 18, 81673 München (DE) (Tous Sauf US).
TROUBOUNIS, George [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EFINGER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GESSLER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MENKE, Lucas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TROUBOUNIS, George; (DE).
EFINGER, Dieter; (DE).
GESSLER, Werner; (DE).
MENKE, Lucas; (DE)
Mandataire : MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR; Postfach 31 02 20, 80102 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 060 426.1 20.12.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR AEROBEN AUFBEREITUNG VON ABWASSER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE AEROBIC TREATMENT OF WASTE WATER
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DESTINÉS AU TRAITEMENT AÉROBIE DES EAUX USÉES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reinigung von Abwasser, insbesondere zur kontinuierlichen Reinigung von Abwasser in der Papierindustrie, bei dem einem aeroben Reaktor Sauerstoff oder ein sauerstoffhaltiges Gas und zu reinigendes Abwasser zugeführt wird, das Abwasser in dem aeroben Reaktor mit aeroben Mikroorganismen kontaktiert wird, um in dem Abwasser enthaltene Verunreinigungen abzubauen, und das gereinigte Abwasser aus dem aeroben Reaktor abgeführt wird, wobei wenigstens ein Teil des Abwassers zwecks wenigstens teilweiser Enthärtung vor der Zuführung in den aeroben Reaktor oder nach der Abführung aus dem aeroben Reaktor einem Druckentspannungsflotationsschritt unterzogen wird. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignete Vorrichtung.
(EN)The present invention relates to a method for cleaning waste water, particularly for the continuous cleaning of waste water in the paper industry, wherein oxygen or an oxygen-containing gas and waste water to be cleaned are delivered to an aerobic reactor, the waste water is brought into contact with aerobic microorganisms in an aerobic reactor in order to degrade impurities contained in the waste water, and the cleaned waste water is delivered out of the aerobic reactor. At least a part of the waste water undergoes a pressure release flotation step before being fed into or after being delivered out of the aerobic reactor for the purpose of at least partial softening. In addition, the present invention relates to a device suitable for carrying out the method according to the invention.
(FR)La présente invention concerne un procédé destiné à épurer les eaux usées, en particulier destiné à épurer de manière continue les eaux usées dans l'industrie du papier. De l'oxygène ou un gaz contenant de l'oxygène et des eaux usées à épurer sont amenés à un réacteur aérobie, les eaux usées dans le réacteur aérobie viennent en contact avec des microorganismes aérobies, afin de réduire les impuretés contenues dans les eaux usées, et les eaux usées sont évacuées du réacteur aérobie. Au moins une partie des eaux usées est soumise à une étape de flottation par détente pour un adoucissement au moins partiel avant l'amenée dans le réacteur aérobie ou après l'éjection hors du réacteur aérobie. De plus, la présente invention concerne un dispositif approprié pour la réalisation du procédé selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)