WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083720) TRANSDUCTEUR DE MESURE DE PRESSION ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN TRANSDUCTEUR DE MESURE DE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083720    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000266
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 12.01.2007
CIB :
G01L 27/00 (2006.01), G01L 19/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
PAULITSCH, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PAULITSCH, Christoph; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) DRUCKMESSUMFORMER SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES DRUCKMESSUMFORMERS
(EN) PRESSURE TRANSDUCER AND METHOD FOR OPERATING A PRESSURE TRANSDUCER
(FR) TRANSDUCTEUR DE MESURE DE PRESSION ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN TRANSDUCTEUR DE MESURE DE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Druckmessumformer sowie ein Verfahren zum Betreiben des Druckmessumformers, der mit einer Einrichtung zur Diagnose des Zustands von Wirkdruckleitungen (3, 4) des Druckmessumformers ausgestattet ist. Die Diagnoseeinrichtung weist Mittel (10, 11) zur Einkopplung eines elektromagnetischen Signals (12, 13) in die Wirkdruckleitung (3, 4) und Mittel (14, 15) zum Empfangen des elektromagnetischen Signals und zur Erzeugung eines Empfangssignals (16, 17) auf. Die Mittel sind derart zueinander angeordnet, dass das elektromagnetische Signal (12, 13) zumindest einen Teilbereich der Wirkdruckleitung (3, 4) durchläuft. Die Diagnoseeinrichtung bestimmt einen Kennwert einer charakteristischen Größe des Empfangssignals, vergleicht diesen mit einem vorbestimmten Referenzwert (18) und gibt ein Anzeigesignal aus, wenn der Referenzwert (18) über- oder unterschritten wird. Damit wird eine zuverlässige Diagnoseaussage über den Verstopfungszustand der Wirkdruckleitungen ermöglicht, die weitgehend unabhängig von den Betriebsbedingungen des Druckmessumformers ist.
(EN)The invention relates to a pressure transducer and method for operating a pressure transducer which is fitted with a device for diagnosing the state of active pressure lines (3, 4) of the pressure transducer. The diagnostic device has means (10, 11) for coupling an electromagnetic signal (12, 13) into the active pressure line (3, 4) and means (14, 15) for receiving the electromagnetic signal and for producing a receiving signal (16, 17). The means are arranged with respect to each other such that the electromagnetic signal (12, 13) pass through at least a partial region of the active pressure line (3, 4). The diagnostic device determines a characteristic value of a characteristic variable of the receiving signal, compares it to a predetermined reference value (18) and outputs an indication signal if the reference value (18) is exceeded or undershot. As a result, a reliable diagnosis statement can be made about the blockage state of the active pressure lines, which statement is largely independent of the operating conditions of the pressure transducer.
(FR)L'invention concerne un transducteur de mesure de pression ainsi qu'un procédé de fonctionnement d'un transducteur de mesure de pression qui est équipé d'un dispositif de diagnostic de l'état des lignes (3, 4) de pression active du transducteur de mesure de pression. Le dispositif de diagnostic présente des moyens (10, 11) pour injecter un signal (12, 13) électromagnétique dans la ligne (3, 4) de pression active et des moyens (14, 15) pour recevoir le signal électromagnétique et pour générer un signal (16, 17) reçu. Les moyens sont disposés les uns par rapport aux autres de telle sorte que le signal (12, 13) électromagnétique traverse au moins une zone partielle de la ligne (3, 4) de pression active. Le dispositif de diagnostic détermine une valeur d'une grandeur caractéristique du signal reçu, la compare avec une valeur (18) de référence prédéfinie et délivre un signal indicateur en cas de franchissement dans un sens ou dans l'autre de la valeur (18) de référence. Cela permet d'effectuer un diagnostic fiable de l'état d'obstruction des lignes de pression active, lequel est largement indépendant des conditions de fonctionnement du transducteur de mesure de pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)