WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083717) UNITÉ LINÉAIRE ACTIONNÉE PAR FLUIDE, NOTAMMENT ENTRAÎNEMENT LINÉAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083717    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000242
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 12.01.2007
CIB :
F15B 15/22 (2006.01)
Déposants : FESTO AG & CO. KG [DE/DE]; Ruiter Strasse 82, 73734 Esslingen (DE) (Tous Sauf US).
RAU, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Gerald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAU, Michael; (DE).
MÜLLER, Gerald; (DE)
Mandataire : REIMOLD, Otto; Patentanwälte Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) FLUIDBETÄTIGTE LINEAREINHEIT, INSBESONDERE LINEARANTRIEB
(EN) FLUID-ACTUATED LINEAR UNIT, IN PARTICULAR LINEAR DRIVE
(FR) UNITÉ LINÉAIRE ACTIONNÉE PAR FLUIDE, NOTAMMENT ENTRAÎNEMENT LINÉAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine f luidbetätigte Lineareinheit vorgeschlagen, die einen Kolben (6) aufweist, der ein Fluid aus einer Arbeitskammer (5) in einen Steuerkanal (23) verdrängt, wenn er sich in seine Kolbenendlage bewegt. Endlagendämpfungsmittel (32) bewirken ein Abbremsen des Kolbens (6) und enthalten einen Dichtungsring (33) , der an einer Dichtfläche (35) abgleiten kann. In der Dichtfläche (35) sind vor der Rückseite endende erste Dämpfungsnuten (42) ausgebildet, sowie mindestens eine zweite Dämpfungsnut (43) , die sich mit den ersten Dämpf ungsnuten (42) axial überlappt und sich bis zur Rückseite der Dichtfläche (35) erstreckt. Durch das Zusammenwirken dieser Dämpfungsnuten (42, 43) mit dem Dichtungsring (33) wird eine geschwindigkeitsabhängige Dämpfungscharakteristik erzielt.
(EN)A fluid-actuated linear unit is proposed, the linear unit having a piston (6) which forces a fluid out of a working chamber (5) into a control passage (23) when it moves into its final piston position. Final position damping means (32) bring about a braking of the piston (6) and contain a sealing ring (33) which can slide along a sealing surface (35). The sealing surface (35) contains first damping grooves (42) which end before the rear side, and also at least one second damping groove (43) which overlaps axially with the first damping grooves (42) and extends as far as the rear side of the sealing surface (35). By means of the interaction of these damping grooves (42, 43) with the sealing ring (33), a speed-dependent damping characteristic is obtained.
(FR)L'invention concerne une unité linéaire actionnée par fluide, qui présente un piston (6) qui refoule un fluide d'une chambre de travail (5) dans un canal de commande (23) lorsqu'il se déplace dans sa position finale de piston. Des moyens (32) d'amortissement de position finale produisent un freinage du piston (6) et comprennent une bague d'étanchéité (33) qui peut glisser sur une surface d'étanchéité (35). Des premières rainures d'amortissement (42) se terminant avant le côté arrière sont ménagées dans la surface d'étanchéité (35), ainsi qu'au moins une deuxième rainure d'amortissement (43) qui se superpose axialement aux premières rainures d'amortissement (42) et qui s'étend jusqu'au côté arrière de la surface d'étanchéité (35). La coopération de ces rainures d'amortissement (42, 43) avec la bague d'étanchéité (33) permet d'obtenir une caractéristique d'amortissement qui est fonction de la vitesse.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)