WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083705) DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT POUR CONTENANTS, TELS QUE CONTENEURS, SILOS ET AUTRES ESPACES DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083705    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/000083
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 08.01.2007
CIB :
B65G 53/24 (2006.01), B65G 67/24 (2006.01), B65G 67/08 (2006.01)
Déposants : HEINZEN, Thomas [DE/DE]; (DE).
HANSES, Christian [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : HEINZEN, Thomas; (DE).
HANSES, Christian; (DE)
Mandataire : AUE, Hans-Peter; Tannenring 79, 65207 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 019 188.7 20.12.2006 DE
Titre (DE) BE- UND ENTLADEVORRICHTUNG FÜR BEHÄLTNISSE, WIE CONTAINER, SILOS UND ANDERE FÜLLRÄUME
(EN) LOADING AND UNLOADING DEVICE FOR RECEPTACLES, SUCH AS CONTAINERS, SILOS AND OTHER FILLING SPACES
(FR) DISPOSITIF DE CHARGEMENT ET DE DÉCHARGEMENT POUR CONTENANTS, TELS QUE CONTENEURS, SILOS ET AUTRES ESPACES DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Be- und Entladevorrichtung (1) für Behältnisse (2), wie Container, Silos und andere Füllräume, ist mobil ausgebildet, wobei auf einer mit Lastkraftwagen transportierbaren Wechselbrücke (3) ein Container (5) angeordnet ist, dessen eine Stirnseite (6) zu öffnen und zu schließen und an ein zu be- oder entladenden Behältnis (2) für Schüttgut abdichtend anlegbar ist. In dem Container (5) sind zumindest ein in das zu be- oder entladenden Behältnis (2) teleskopierbarers Rohr (16) mit einem zugehörigen Antriebsaggregat (17) und einem Anschluss (22) zum Fördern von Schüttgut in das oder aus dem zu be- oder entladenden Behältnis (2), eine Saugeinheit (24) mit Treibluftausgang (26), eine Motor-Kompressor-Einheit (31) mit Treiblufteingang (32) zur Druckluftspeisung in das zu be- oder entladenden Behältnis (2), eine Staubsaug- und Filteranlage (27) und eine Bedien- und Steuereinheit (25) angeordnet. Mit der Be- und Entladevorrichtung (1) können die Ladung und der Transport effizienter gestaltet, indem Be- und Verladestufen sowie Transportwege einspart werden.
(EN)The invention relates to a loading and unloading device (1) for receptacles (2), such as containers, silos and other filling spaces, said device being mobile. A container (5) is arranged on an interchangeable platform (3) that can be transported by a lorry. A front side (6) of the container is to be opened and closed and tightly applied to a container (2) into which or out of which bulk material is to be loaded or unloaded. Said container (5) comprises at least one tube (16) that can be telescoped into the receptacle to be loaded or unloaded, an associated drive unit (17), a connection (22) for transporting bulk material into or out of the receptacle (2) to be loaded or unloaded, a suction unit (24) comprising a driving air outlet (26), a motor compressor unit (31) comprising a driving air inlet (32) for feeding compressed air into the receptacle (2) to be loaded or unloaded, a vacuum and filter system (27), and an operating and control unit (25). The loading and unloading device (1) enables the loading and transport to be carried out more efficiently, by eliminating the need for loading and unloading steps and hauling distances.
(FR)L'invention concerne un dispositif de chargement et de déchargement (1) destiné à des contenants (2), tels que des conteneurs, des silos et d'autres espaces de remplissage, caractérisé en ce qu'il est mobile. Un conteneur (5) est placé sur une plate-forme interchangeable (3) transportable par camion, une face frontale (6) de ce conteneur (5) devant être ouverte et fermée et pouvant être appliquée de façon hermétique sur un contenant (2) pour matières en vrac à charger ou décharger. Dans le conteneur (5) sont disposés au moins un tube télescopique (16) pouvant s'allonger dans le contenant (2) à charger ou décharger, ce tube étant accompagné d'un mécanisme d'entraînement (17) associé et d'un raccord (22) pour acheminer les matières en vrac dans ou depuis le contenant (2) à charger ou décharger, ainsi qu'une unité d'aspiration (24) pourvue d'une sortie d'air de propulsion (26), un groupe motocompresseur (31) pourvu d'une entrée d'air de propulsion (32) pour l'alimentation en air comprimé dans le contenant (2) à charger ou décharger, une installation d'aspiration et de filtration de poussières (27) et une unité de commande (25). Ce dispositif de chargement et de déchargement (1) permet d'accroître l'efficacité du chargement et du transport étant donné qu'il supprime des étapes de chargement et de transbordement et des distances de transport.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)