WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083667) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083667    N° de la demande internationale :    PCT/DE2008/000015
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 09.01.2008
CIB :
H02M 7/00 (2006.01), H01H 9/06 (2006.01)
Déposants : MARQUARDT GMBH [DE/DE]; Schlossstr. 16, 78604 Rietheim-Weilheim (DE) (Tous Sauf US).
HAFEN, Daniel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BROGHAMMER, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAFEN, Daniel; (DE).
BROGHAMMER, Peter; (DE)
Mandataire : OTTEN, Herbert; Patentanwälte Eisele, Otten, Roth & Dobler, Grosstobeler Strasse 39, 88276 Ravensburg/Berg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 002 013.0 13.01.2007 DE
10 2007 002 012.2 13.01.2007 DE
Titre (DE) ANSTEUEREINRICHTUNG FÜR EINEN ELEKTROMOTOR
(EN) CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRIC MOTOR
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR MOTEUR ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Einrichtung (7) zur Ansteuerung eines Elektromotors, insbesondere eines bürstenlosen Gleichstrommotors in einem Akku-Elektrowerkzeug, mit einem Elektronikmodul (8). Das Elektronikmodul (8) umfaßt eine Leistungsschaltung mit wenigstens einen Leistungshalbleiter, insbesondere zum steuerbaren Anlegen einer elektrischen Spannung an den Elektromotor, sowie eine Steuerschaltung zur Steuerung des Leistungshalbleiters, derart daß der Elektromotor mit einer einstellbaren Drehzahl, einem einstellbaren Drehmoment o. dgl. betreibbar ist. Die Ansteuereinrichtung (7) besitzt weiter ein Schaltmodul (12), das ein verstellbares Betätigungsorgan (13) aufweist, zum Ein- und/oder Ausschalten des Betriebs für den Elektromotor. Das Elektronikmodul (8) sowie das Schaltmodul (12) sind als jeweils separate Komponenten ausgestaltet. Desweiteren sind das Elektronikmodul (8) sowie das Schaltmodul (12) auf einem Träger (16) angeordnet, derart daß das Elektronikmodul (8) sowie das Schaltmodul (12) zueinander positioniert sind und eine Baugruppe bilden.
(EN)The invention relates to a device (7), for controlling an electric motor, in particular, a brushless DC motor, in a battery-powered electric tool, with an electronic module (8). The electronic module (8) comprises a power switch with at least one power semiconductor, in particular, for controlled application of an electric voltage to the electric motor and a control circuit for controlling the power semiconductor, such that the electric motor can be operated with an adjustable rotational speed, adjustable torque, or similar. The control device (7) further comprises a switch module (12), having an adjustable actuating mechanism (13) for switching on and/or off the operation of the electric motor. The electronic module (8) and the switch module (12) are designed as separate components. Furthermore, the electronic module (8) and the switch module (12) are arranged on a support (16) such that the electronic module (8) and the switch module (12) are positioned adjacent to each other and form an assembly.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (7) destiné à commander un moteur électrique, en particulier un moteur à courant continu sans balai dans un outil électrique à batterie, comprenant un module électronique (8). Le module électronique (8) comprend un circuit de puissance comprenant au moins un semi-conducteur de puissance destiné en particulier à appliquer de manière commandable une tension électrique au moteur électrique; et un circuit de commande destiné à commander le semi-conducteur de puissance de sorte que le moteur électrique peut fonctionner avec une vitesse de rotation réglable, un couple de rotation réglable ou analogue. Le dispositif de commande (7) possède également un module de commutation (12) qui présente un organe d'actionnement (13) ajustable destiné à la mise sous tension et/ou hors tension du moteur électrique. Le module électronique (8) et le module de commutation (12) se présentent sous la forme d'éléments distincts respectifs, et sont en outre disposés sur un support (16) de sorte que le module électronique (8) et le module de commutation (12) peuvent être positionnés l'un par rapport à l'autre et forment une unité modulaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)