WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083656) PALIER À ROULEMENT DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE DÉRIVATION D'UN LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083656    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/002293
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 19.12.2007
CIB :
F16C 33/76 (2006.01), F16J 15/32 (2006.01), F16C 19/52 (2006.01), F16C 41/00 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
WALTER, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÄPP, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTMANN, Erwin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WALTER, Wilhelm; (DE).
HÄPP, Alexander; (DE).
HARTMANN, Erwin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 963.9 13.01.2007 DE
Titre (DE) WÄLZLAGER MIT EINER VORRICHTUNG ZUR ABLEITUNG EINER FLÜSSIGKEIT
(EN) ROLLING BEARING COMPRISING A DEVICE FOR WITHDRAWING A LIQUID
(FR) PALIER À ROULEMENT DOTÉ D'UN DISPOSITIF DE DÉRIVATION D'UN LIQUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wälzlager (1 ) mit einer Dichtungsanordnung (6) und einem einen Befestigungsflansch (11) aufweisenden Sensorbauteil (12), insbesondere einem Encoder, wobei das Wälzlager (1 ) einen Innenring (2) sowie einen Außenring (3) aufweist, zwischen denen Wälzkörper (5) angeordnet sind, und bei dem die Dichtungsanordnung (6) mit wenigstens einem Dichtungselement (7, 8) zwischen Innenring (2) und Außenring (3) versehen ist. Um ein Wälzlager zu schaffen, das einen einfachen Umbau mit einem Umbau-Sensor, insbesondere einem Umbau-Encoder, erlaubt und das gut gegen Umwelteinflüsse geschützt ist, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, dass das den Befestigungsflansch (11 ) aufweisende Sensorbauteil (12) als Umbauteil ausgebildet ist, und dass zumindest eine Wasserablauföffnung (13, 18, 19) im Bereich des Befestigungsflansches (11 ) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a rolling bearing (1) comprising a sealing arrangement (6) and a sensor component (12), particularly an encoder, which is fitted with a mounting flange (11). The rolling bearing (1) further comprises an inner ring (2) and an outer ring (3) between which rolling members (5) are arranged. The sealing arrangement (6) is equipped with at least one sealing element (7, 8) between the inner ring (2) and the outer ring (3). In order to provide a rolling bearing which can easily be retrofitted with a retrofit sensor, particularly a retrofit encoder, and is well protected against environmental influences, the sensor component (12) that is fitted with the mounting flange (11) is designed as a retrofit part, while at least one water discharge port (13, 18, 19) is disposed in the region of the mounting flange (11).
(FR)L'invention concerne un palier à roulement (1 ) comprenant un système d'étanchéité (6) et un composant détecteur (12) présentant une bride de fixation (11), notamment un codeur. Le palier à roulement (1 ) présente une bague interne (2) et une bague externe (3) entre lesquelles sont placés des corps de roulement (5). Le système d'étanchéité (6) est pourvu d'un élément d'étanchéité (7, 8) intercalé entre la bague interne (2) et la bague externe (3). Le but de l'invention est de créer un palier à roulement qui permette une transformation aisée avec un capteur de transformation, notamment un codeur de transformation, et qui protège le produit contre les influences de l'environnement. A cet effet, le composant détecteur (12) présentant la bride de fixation (11 ) est réalisée comme pièce de transformation et au moins un orifice d'évacuation d'eau (13, 18, 19) est pratiqué dans la zone de la bride de fixation (11 ).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)