WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083639) OUTIL D'AUTOMATISATION, UTILISATION D'UN OUTIL D'AUTOMATISATION ET PROGRAMME INFORMATIQUE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083639    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000036
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 12.01.2007
CIB :
G06F 9/44 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
SCHLERETH, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLERETH, Michael; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) AUTOMATISIERUNGSWERKZEUG, VERWENDUNG EINES AUTOMATISIERUNGSWERKZEUGS UND KORRESPONDIERENDES COMPUTERPROGRAMM
(EN) AUTOMATION TOOL, USE OF AN AUTOMATION TOOL, AND CORRESPONDING COMPUTER PROGRAM
(FR) OUTIL D'AUTOMATISATION, UTILISATION D'UN OUTIL D'AUTOMATISATION ET PROGRAMME INFORMATIQUE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Automatisierungswerkzeug (30) zur Planung und Realisierung einer Automatisierungslösung für einen technischen Prozess (22) mit einem Zugriff auf eine Datenbasis (32), die eine Anzahl von Objekten für die Automatisierungslösung umfasst, wobei die Datenbasis (32) als Objekt zumindest ein Modell (34, 42, 44) des technischen Prozesses (22) umfasst, angegeben, bei dem die Datenbasis (32) zumindest eine Transformationsvorschrift (48) zur Transformation des Modells (34, 42, 44) umfasst.
(EN)The invention relates to an automation tool (30) for planning and implementing an automation solution for a technical process (22), with access to a database (32) comprising a number of objects for the automation solution, wherein the database (32) as an object comprises at least one model (34, 42, 44) of the technical process (22) in which the database (32) comprises at least one transformation rule (48) for transforming the model (34, 42, 44).
(FR)L'invention concerne un outil d'automatisation (30) pour planifier et réaliser une solution d'automatisation pour un processus technique (22) avec un accès à une base de données (32), laquelle comprend un certain nombre d'objets pour la solution d'automatisation. La base de données (32) comprend en tant qu'objet au moins un modèle (34, 42, 44) du processus technique (22), ainsi qu'au moins une consigne de transformation (48) pour la transformation du modèle (34, 42, 44).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)