WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083638) DISPOSITIF DE MISE À LA TERRE DE BOÎTIERS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083638    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000015
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 09.01.2007
CIB :
H01H 29/32 (2006.01), H05K 9/00 (2006.01), H01H 9/12 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
DORN, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAFERMAAS, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HOLWEG, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÜBEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DORN, Jörg; (DE).
HAFERMAAS, Jörg; (DE).
HOLWEG, Johann; (DE).
KÜBEL, Thomas; (DE).
MÜLLER, Herbert; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM ERDEN VON GEHÄUSEN
(EN) DEVICE FOR GROUNDING HOUSINGS
(FR) DISPOSITIF DE MISE À LA TERRE DE BOÎTIERS
Abrégé : front page image
(DE)Um eine Vorrichtung (1) zum Erden wenigstens eines Gehäuses (2) mit einem auf Erdpotenzial liegenden Erdungspunkt (3) und mit Verbindungsmitteln zum elektrischen Verbinden der Gehäuse mit dem Erdungspunkt bereitzustellen, die für eine einfache gefahrenlose und fortwährende Erdung sorgt, wird vorgeschlagen, dass die Verbindungsmittel ein elektrisch leitendes Fluid umfassen, das leitend mit dem Erdungspunkt (3) verbunden ist.
(EN)In order to provide a device (1) for grounding at least one housing (2), having a grounding point (3) on ground potential, and having a connecting means for the electric connection of the housings to the grounding point, the means ensuring simple, safe, and continuous grounding, the invention proposes that the connecting means comprises an electrically conductive fluid that is conductively connected to the grounding point (3).
(FR)Dispositif (1) de mise à la terre d'au moins un boîtier (2), avec un point (3) de mise à la terre mis au potentiel de terre, et avec des moyens de liaison pour relier électriquement le boîtier au point de mise à la terre. L'invention vise à fournir un tel dispositif qui assure une mise à la terre simple, sans danger et permanente. A cet effet, les moyens de liaison comprennent un fluide électriquement conducteur qui est relié en conduction au point (3) de mise à la terre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)