WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083577) JOUET À COMMANDE ÉLECTRIQUE, ET PROCÉDÉ DE CODAGE ET D'ADAPTATION DE CODAGE DU JOUET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083577    N° de la demande internationale :    PCT/CN2007/071290
Date de publication : 17.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
A63H 30/02 (2006.01), A63H 30/04 (2006.01), H04Q 9/00 (2006.01)
Déposants : ZHONGSHAN TECHBOY ELECTRON TECHNOLOGY CD., LTD [CN/CN]; Pioneering Center, Torch Hi-tech Developing Area Zhongshan City Guangdong 528437 (CN) (Tous Sauf US).
ZHAO, Xu [CN/CN]; (CN) (US Seulement).
WANG, Weifeng [CN/CN]; (CN) (US Seulement)
Inventeurs : ZHAO, Xu; (CN).
WANG, Weifeng; (CN)
Mandataire : JIAQUAN IP LAW FIRM; ZHANG, Ping No.910, Building A, Winner Plaza, Huangpu Avenue, Tianhe District Guangzhou, Guangdong 510627 (CN)
Données relatives à la priorité :
200610132501.0 29.12.2006 CN
200710030999.4 19.10.2007 CN
Titre (EN) AN ELECTRIC-CONTROL TOY AND A CODING AND CODE-MATCHING METHOD THEREOF
(FR) JOUET À COMMANDE ÉLECTRIQUE, ET PROCÉDÉ DE CODAGE ET D'ADAPTATION DE CODAGE DU JOUET
(ZH) 一种电控玩具及其编码对码方法
Abrégé : front page image
(EN)An electric-control toy and a coding and code-matching method thereof are provided. The method and the electric-control toy have a control device and a controlled device. The control device is provided with an identification coding order and code transmitting unit, and the controlled device has a central processing unit connected with an identification coding order and code receiving unit, which corresponds to the transmitting unit. The method and the toy can change the identification code in applications so that a controlling and controlled relation in the combination of arbitrary objects is founded. The controlled device can set the identification code without hardware, thus the cost of hardware, the size and the weight of the toy can be decreased, and different identification code can be flexibly assigned to different controlled device.
(FR)L'invention concerne un jouet à commande électrique, et un procédé de codage et d'adaptation de codage du jouet. Le procédé et le jouet à commande électrique mettent en œuvre un dispositif de commande et un dispositif asservi. Le dispositif de commande est muni d'une commande de codage d'identification et d'une unité de transmission de code; et le dispositif asservi comprend un processeur raccordé à une commande de codage d'identification et à une unité de réception de code correspondant à l'unité de transmission de code. Le procédé et le jouet peuvent changer le code d'identification dans des applications de façon à créer une relation commande-asservissement dans la combinaison d'objets arbitraires. Le dispositif asservi peut régler le code d'identification sans faire appel à un matériel, ce qui permet de réduire le coût du matériel ainsi que la taille et le poids du jouet, et un code d'identification différent peut être attribué de manière souple à un dispositif asservi différent.
(ZH)本发明公开了一种电控玩具的编码对码方法及其电控玩具;该方法及电控玩具是在控制设备上设置身份编码指令及编码发送装置,在被控设备的被控端中央处理器连接有与之对应的身份编码指令及编码接收装置,提供在应用中改变身份编码,以建立起任意对象组合的控制与被控制关系的方案,并且上述方案使被控制设备无需硬件设置身份编码,减少硬件成本及体积、重量等,同时又可灵活配置不同身份编码给不同被控制设备。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)