WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008083051) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR DISTRIBUER DES COMPOSITIONS LIQUIDES DE TRAITEMENT DE TISSU DANS DES MACHINES À LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/083051    N° de la demande internationale :    PCT/US2007/088481
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
D06F 35/00 (2006.01)
Déposants : OGDEN, Michael, J. [US/US]; (US).
SHANNON, Arthur, V. III [US/US]; (US)
Inventeurs : OGDEN, Michael, J.; (US).
SHANNON, Arthur, V. III; (US)
Mandataire : KAUTZ, Thomas, L.; Grayrobinson, PA, P.o. Box 2328, Fort Lauderdale, FL 33303-9998 (US)
Données relatives à la priorité :
60/882,685 29.12.2006 US
11/958,781 18.12.2007 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR DELIVERING LIQUID FABRIC TREATING COMPOSITIONS IN WASHING MACHINES
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR DISTRIBUER DES COMPOSITIONS LIQUIDES DE TRAITEMENT DE TISSU DANS DES MACHINES À LAVER
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for delivering and transferring a liquid fabric treating composition to saturated clothing within a clothes washing machine during the course of a laundering operation comprises operating the washing machine in the conventional fashion to perform a washing cycle and a rinse cycle. A liquid fabric treating composition is introduced into the washing machine with the saturated clothing after completion of the rinse cycle but in advance of the spin cycle. The liquid fabric treating composition and the saturated clothing are tumbled together so that an effective amount of the liquid fabric treating composition may be transferred to the clothing as a result of contact of the liquid fabric treating composition with water that is contained in the clothing after completion of the rinse cycle. The spin cycle in then initiated, after which time the clothing may be removed from the washing machine for drying.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil pour distribuer et transférer une composition liquide de traitement de tissu sur du linge trempé dans une machine à laver pendant une opération de blanchisserie, comprenant la mise en marche de la machine à laver de manière habituelle pour effectuer un cycle de lavage et un cycle de rinçage. Une composition liquide de traitement de tissu est introduite dans la machine à laver avec le linge trempé après la fin du cycle de rinçage mais avant le cycle d'essorage. La composition liquide de traitement de tissu et le linge trempé tournent ensemble dans le tambour, de sorte qu'une quantité efficace de la composition liquide de traitement de tissu puisse être transférée sur le linge en raison du contact de la composition liquide de traitement de tissu avec l'eau qui est contenue dans le linge après la fin du cycle de rinçage. Le cycle d'essorage est alors lancé, après quoi le linge peut être enlevé de la machine à laver pour un séchage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)