WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008082394) DOSAGE DE BOISSON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/082394    N° de la demande internationale :    PCT/US2006/049614
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 28.12.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.07.2008    
CIB :
B67D 3/00 (2006.01)
Déposants : CARRIER CORPORATION [US/US]; One Carrier Place, Farmington, CT 06034 (US) (Tous Sauf US).
BOYER, George, C. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : BOYER, George, C.; (US)
Mandataire : BIGELOW, Dana F.; Marjama Muldoon Blasiak & Sullivan LLP, 250 South Clinton Street, Suite 300, Syracuse, NY 13202 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) BEVERAGE PROPORTIONING
(FR) DOSAGE DE BOISSON
Abrégé : front page image
(EN)A semi-frozen beverage dispenser with an improved flow proportioning mechanism is provided. In a filling cycle, a first valve regulating the syrup flow opens first to deliver a predetermined volume before it closes and a second valve regulating the water flow opens to deliver a volume according to the desired water to syrup ratio. A common flow sensor measures the liquid flow volume for both the syrup and water and provides the information to the control system. If it takes too long to deliver the expected volume, the system gives out a liquid-low warning.
(FR)La présente invention concerne un distributeur de boissons semi-congelées comprenant un mécanisme de dosage du débit amélioré. Lors d'un cycle de remplissage, une première valve de régulation du débit de sirop s'ouvre en premier afin de distribuer une volume prédéterminé avant de se refermer, puis une seconde valve de régulation du débit de l'eau s'ouvre afin de distribuer un volume correspondant au rapport eau sur sirop souhaité. Un capteur de débit commun mesure le volume du débit de liquide pour le sirop et l'eau et fournit les informations au système de commande. Si la distribution du volume prévu prend trop de temps, le système émet un avertissement relatif au niveau bas de liquide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)