WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008082358) SYSTÈME D'EAU DE REFROIDISSEMENT POUR SCOOTER DES NEIGES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/082358    N° de la demande internationale :    PCT/SE2008/000004
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 02.01.2008
CIB :
B62D 21/17 (2006.01), B60H 1/04 (2006.01), B60K 11/04 (2006.01)
Déposants : SNOWOLVERINE AB [SE/SE]; P.O. Box 1204, S-183 12 Täby (SE) (Tous Sauf US).
STERNER, Anders [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : STERNER, Anders; (SE)
Mandataire : GROTH & CO KB; Box 6107, S-102 32 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0700011-0 02.01.2007 SE
0701944-1 29.08.2007 SE
Titre (EN) A COOLING WATER SYSTEM INTENDED FOR A SNOW SCOOTER
(FR) SYSTÈME D'EAU DE REFROIDISSEMENT POUR SCOOTER DES NEIGES
Abrégé : front page image
(EN)The present invention encompasses a system intended for a snow scooter for cooling of circulating cooling water displaying a mixture of water and an antifreeze agent, generated as a heated cooling water from a combustion engine (2) and where the snow scooter (1) is provided with allocated tube parts (A, B) in order int. al. to be able to form therefrom a chassis structure and where selected tube parts (B2, B3, B5) are coordinated and interconnected so that they can form, via one or more heat exchangers of air/water type, a tube loop diverting heat and/or cooling heated water, and where this loop directly or indirectly is coupled to the combustion engine (2) in order to receive the cooling water heated therein. The loop ('A', 'B') cooling the water is divided so as to form in any event two, connected in parallel, loop sections ('A' and 'B', respectively), one loop section ('B'), adapted and oriented on a right side of a centre plane ('C') given to the chassis structure (seen in the normal direction of travel of the snow scooter), and one loop section ('A'), adapted and oriented on a left side of the centre plane allocated to said chassis structure.
(FR)La présente invention concerne un système destiné à un scooter des neiges, utilisé pour refroidir de l'eau de refroidissement en circulation comprenant un mélange d'eau et d'un agent anti-gel produit sous la forme d'une eau de refroidissement chauffée issue d'un moteur à combustion (2), le scooter des neiges (1) présentant des parties tubulaires (A, B) associées destinées entre autres à former une structure de châssis, et des parties tubulaires (B2, B3, B5) sélectionnées étant coordonnées et interconnectées de façon à former, via un ou plusieurs échangeurs thermiques de type air/eau, une boucle tubulaire qui dévie la chaleur et/ou l'eau de refroidissement chauffée, cette boucle étant couplée directement ou indirectement au moteur à combustion (2) pour recevoir l'eau de refroidissement chauffée. La boucle ('A', 'B') qui refroidit l'eau est divisée de façon à former, quelles que soient les circonstances, deux sections de boucles (respectivement 'A' et 'B') connectées en parallèles, une section de boucle ('B') étant conçue et orientée sur un côté droit d'un plan central ('C') donné par rapport à la structure du châssis (considérée dans la direction de déplacement normale du scooter des neiges), et une section de boucle ('A') étant conçue et orientée sur un côté gauche du plan central attribué à la structure de châssis.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)