WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008082322) PROCÉDÉ POUR FORMER UNE SURFACE EN RELIEF ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/082322    N° de la demande internationale :    PCT/RU2006/000715
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 29.12.2006
CIB :
B44B 3/00 (2006.01), B44C 5/00 (2006.01), B27C 5/00 (2006.01)
Déposants : DZEBOEV, Igor Ruslanovich [RU/RU]; (RU).
KULIKOV, Konstantin Nikolaevich [RU/RU]; (RU)
Inventeurs : DZEBOEV, Igor Ruslanovich; (RU).
KULIKOV, Konstantin Nikolaevich; (RU)
Mandataire : KOVALENKO, Valentina Vasilievna; Frunzenskaya naberezhnaya, 38/1-136 Moscow, 119270 (RU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING A SHAPED SURFACE AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ POUR FORMER UNE SURFACE EN RELIEF ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
(RU) СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ РЕЛЬЕФНОЙ ПОВЕРХНОСТИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to decorative finishing, in particular to article finishing methods, and, more specifically, to producing shaped surfaces and pictures. The inventive method consists in orienting the rotation axis of cutting tools at angles to a blank ranging from 0° to 360° in horizontal and vertical planes, in displacing the cutting tools along three mutually perpendicular planes, one of which is positioned in parallel with the blank supply direction, wherein the blank is fed according to a predetermined program in such a way that it can be displaced in forward and inverse directions and the blank feeding speed is modifiable up to zero, the processing by the moving cutting tool is carried out within the limits of the operation area which is defined by the displacement of the moving cutting tool in longitudinal and transverse directions and by the possibility of modifying the rotational frequency of cutting tools which are spatially fixable according to the blank feeding speed.
(FR)L'invention concerne le domaine du traitement décoratif et notamment des procédés de finition d'articles, plus particulièrement de la réalisation d'images en relief. Selon l'invention, un axe de rotation d'outils de coupe est orienté à certains angles par rapport à une ébauche, entre 0° et 360°, dans des plans horizontal et vertical, le déplacement des outils de coupe se fait dans trois plans mutuellement perpendiculaires dont un est parallèle au plan d'alimentation de l'ébauche. La préparation de l'ébauche s'effectue selon un programme prédéterminé, avec possibilité d'alimentation de l'ébauche vers l'avant ou vers l'arrière et avec possibilité de variation de la vitesse d'alimentation de l'ébauche, jusqu'à zéro. Le traitement par outil de coupe se fait dans les limites de la zone de travail, déterminée par un déplacement maximal de l'outil de coupe mobile dans des directions longitudinale et transversale, et avec possibilité de variation de la vitesse de rotation des outils de coupe spatialement immobiles en fonction de la vitesse d'alimentation de l'ébauche.
(RU)Изобретение относится к области декоративной обработки, а именно, к способам отделки изделий и, в частности, к выполнению рельефных поверхностей, изображений. Сущность изобретения заключается в том, что ось вращения режущих инструментов ориентируют под углами к заготовке в диапазоне от 00 до 3600 в горизонтальной и вертикальных плоскостях, перемещение режущих инструментов осуществляют в трех взаимноперпендикулярных плоскостях, одна из которых расположена параллельно подаче заготовки, при этом подачу заготовки осуществляют по заданной программе с возможностью осуществления подачи заготовки в прямом и обратном направлении и возможностью изменения скорости подачи заготовки, вплоть до нуля, при этом обработку движущимся режущим инструментом осуществляют в пределах рабочей зоны, определяемой максимальным перемещением подвижного режущего инструмента в продольном поперечном направлении, и возможностью изменения частоты вращения неподвижных в пространстве режущих инструментов в зависимости от скорости подачи заготовки.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)