WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008081984) STRUCTURE DE MONTAGE DESTINÉE À UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/081984    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/075393
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 26.12.2007
CIB :
H02K 11/00 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01), H02K 9/02 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
AISIN AW CO., LTD. [JP/JP]; 10, Takane, Fujii-cho, Anjo-shi, Aichi 4441192 (JP) (Tous Sauf US).
YOSHIDA, Tadafumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
YOSHINO, Masaki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HOTTA, Yutaka [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YOSHIDA, Tadafumi; (JP).
YOSHINO, Masaki; (JP).
HOTTA, Yutaka; (JP)
Mandataire : FUKAMI, Hisao; Fukami Patent Office Nakanoshima Central Tower, 22nd Floor 2-7, Nakanoshima 2-chome, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 5300005 (JP)
Données relatives à la priorité :
2007-000133 04.01.2007 JP
Titre (EN) MOUNTING STRUCTURE FOR VEHICLE DRIVE DEVICE
(FR) STRUCTURE DE MONTAGE DESTINÉE À UN DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DE VÉHICULE
(JA) 車両用駆動装置の搭載構造
Abrégé : front page image
(EN)A mounting structure for a vehicle drive device, including a housing (110) fixed to a vehicle body and having a first inner space (111) and a second inner space (112) formed below the first inner space (111) while being secluded from the first inner space (111), motor generators (MG1, MG2) arranged in the first inner space (111) of the housing (110), inverters (320, 330) arranged in the second inner space (112) of the housing (110), and terminals (121, 122) for electrically connecting between the motor generators (MG1, MG2) and the inverters (320, 330). Oil for cooling the motor generators (MG1, MG2) is contained at the bottom of the first inner space (111). Those portions of the terminals (121, 122) that are located in the first inner space (111) are located above the highest level of the surface of the oil contained in the first inner space (111).
(FR)L'invention concerne une structure de montage destinée à un dispositif d'entraînement de véhicule, comportant un logement (110) fixé sur un corps de véhicule et ayant un premier espace interne (111) et un second espace interne (112) formé en dessous du premier espace interne (111) tout en étant isolé du premier espace interne (111), des générateurs (MG1, MG2) de moteur disposés dans le premier espace interne (111) du logement (110), des inverseurs (320, 330) disposés dans le second espace interne (112) du logement (110), et des terminaux (121, 122) pour être électriquement reliés entre les générateurs (MG1, MG2) de moteur et les inverseurs (320, 330). De l'huile servant à refroidir les générateurs (MG1, MG2) de moteur est contenue sur la partie inférieure du premier espace interne (111). Ces parties des terminaux (121, 122) qui sont situés dans le premier espace interne (111) sont situées au-dessus du niveau le plus haut de la surface de l'huile contenue dans le premier espace interne (111).
(JA)車両用駆動装置の搭載構造は、車両本体に固定され、第1内部空間(111)および第1内部空間(111)と遮断された状態で第1内部空間(111)よりも下方に形成される第2内部空間(112)を有するハウジング(110)と、ハウジング(110)の第1内部空間(111)に設けられるモータジェネレータ(MG1,MG2)と、ハウジング(110)の第2内部空間(112)に設けられるインバータ(320,330)と、モータジェネレータ(MG1,MG2)とインバータ(320,330)とを電気的に接続する端子(121,122)とを備える。第1内部空間(111)の底部には、モータジェネレータ(MG1,MG2)の冷却などに用いられるオイルが貯留されている。端子(121,122)における第1内部空間(111)に位置する部分は、第1内部空間(111)に貯留されたオイル液面の最高位よりも上方に位置している。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)