WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008081979) SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/081979    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/075383
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 26.12.2007
CIB :
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/10 (2006.01)
Déposants : TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1, Toyota-cho, Toyota-shi, Aichi 4718571 (JP) (Tous Sauf US).
KATANO, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : KATANO, Koji; (JP)
Mandataire : YOSHIDA, Kenji; 34-12, Kichijoji-honcho 1-chome, Musashino-shi, Tokyo 1800004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-354664 28.12.2006 JP
Titre (EN) FUEL CELL SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
(JA) 燃料電池システム
Abrégé : front page image
(EN)A fuel cell system (10) having a cooling water pump (24) provided in cooling water piping (22) that sends cooling water to a fuel cell (12) and sending the cooling water under pressure, fuel gas supply piping (30) connected to the fuel cell (12) and supplying fuel gas to the fuel cell (12), fuel gas circulation piping (32) connected to both the fuel cell (12) and the fuel gas supply piping (30) and circulating fuel gas, discharged from the fuel cell (12), in the fuel gas supply piping (30), and a fuel gas pump (42) provided in the fuel gas circulation piping (32) and sending under pressure the fuel gas, discharged from the fuel cell (12), to the fuel gas supply piping (30). After operation of the fuel cell (12) is stopped, the fuel gas, discharged from the fuel cell (12), is sent under pressure by the fuel gas pump (42), and cooling water is send under pressure by the cooling water pump (24) to cool the fuel cell (12) to thereby reduce the temperature of the fuel cell to a level lower than the temperature of the fuel gas pump.
(FR)L'invention porte sur un système de pile à combustible (10) comportant: une pompe à eau de refroidissement (24) disposée sur une conduite d'eau de refroidissement (22) qui fournit de l'eau de refroidissement sous pression à la pile à combustible (12); une conduite de gaz combustible (30) connecté à la pile à combustible (12) et l'alimentant en gaz combustible; une conduite de circulation de gaz combustible (32) connecté à la fois à la pile à combustible (12) et à la conduite de gaz combustible (30) et une pompe (42) disposée sur la conduite de circulation de gaz combustible (32) et transférant le gaz combustible sous pression provenant de la pile à combustible (12) à la conduite de circulation de gaz combustible (32). Quand la pile à combustible (12) s'arrête, le gaz combustible provenant de la pile à combustible (12), est envoyé sous pression par la pompe de gaz combustible (42), et l'eau de refroidissement est envoyée sous pression par la pompe à eau de refroidissement (24) pour refroidir la pile à combustible (12) pour en ramener la température à un niveau plus bas que celui de la pompe de gaz combustible.
(JA) 燃料電池システム10は、燃料電池12に冷却水を搬送する冷却水配管22に設けられ、冷却水を圧送する冷却水ポンプ24と、燃料電池12に接続され、燃料電池12に燃料ガスを供給する燃料ガス供給配管30と、燃料電池12と、燃料ガス供給配管30とに接続され、燃料電池12から排出された燃料ガスを燃料ガス供給配管30に循環させる燃料ガス循環配管32と、燃料ガス循環配管32に設けられ、燃料電池12から排出された燃料ガスを燃料ガス供給配管30に圧送する燃料ガスポンプ42とを備える。そして、燃料電池12の運転停止後に、燃料電池12から排出された燃料ガスを、燃料ガスポンプ42で圧送させるとともに、冷却水ポンプ24で冷却水を圧送して燃料電池12を冷却し、燃料電池温度を燃料ガスポンプ温度より低下させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)