WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008081903) DISPOSITIF D'IMAGERIE ET DISPOSITIF DE LECTURE DE CODE D'INFORMATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/081903    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/075204
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 27.12.2007
CIB :
G02B 13/24 (2006.01), G02B 13/18 (2006.01), H04N 5/225 (2006.01)
Déposants : KYOCERA CORPORATION [JP/JP]; 6 Takedatobadono-cho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6128501 (JP) (Tous Sauf US).
OHARA, Naoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HAYASHI, Yusuke [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : OHARA, Naoto; (JP).
HAYASHI, Yusuke; (JP)
Mandataire : SATOH, Takahisa; Sohshin International Patent Office, Toranomon Denki Building 2F, 8-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-351638 27.12.2006 JP
2007-115718 25.04.2007 JP
Titre (EN) IMAGING DEVICE AND INFORMATION CODE READING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE ET DISPOSITIF DE LECTURE DE CODE D'INFORMATION
(JA) 撮像装置および情報コード読取装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an imaging device by which an optical system is simplified, cost is reduced, resin lens changes are suppressed and lens performance deterioration due to expansion is suppressed. An information code reading device is also provided. The imaging device includes an optical system (210) and an imaging element (220) for forming a primary image, and an image processing device (240) for forming the primary image into a highly fine final image. The optical system (210) includes a first lens (211), a second lens (212), a diaphragm (213), a third lens (214) and a fourth lens (215). The first lens (211), the third lens (214) and the fourth lens (215) are formed of glass, and the second lens (212) is formed of a resin. The resin lens power is set to be smaller than the glass lens power, and each power is set to be smaller than the power of the optical system (210).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'imagerie par lequel un système optique est simplifié, le coût est réduit, les changements de lentille en résine sont supprimés et la détérioration de la performance de la lentille en raison de l'expansion est supprimée. L'invention concerne également un dispositif de lecture de code d'information. Le dispositif d'imagerie comprend un système optique (210) et un élément d'imagerie (220) pour former une image primaire, et un dispositif de traitement d'image (240) pour former l'image primaire sur une image finale extrêmement fine. Le système optique (210) comprend une première lentille (211), une seconde lentille (212), un diaphragme (213), une troisième lentille (214) et une quatrième lentille (215). La première lentille (211), la troisième lentille (214) et la quatrième lentille (215) sont formées de verre, et la seconde lentille (212) est formée d'une résine. La puissance de la lentille en résine est fixée pour être plus petite que la puissance des lentilles de verre, et chaque puissance est fixée pour être plus petite que la puissance du système optique (210).
(JA) 光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、樹脂レンズの変動を抑えることが可能で、膨張によるレンズの性能劣化を抑えることができる撮像装置および情報コード読取装置であって、次画像を形成する光学系210および撮像素子220と、1次画像を高精細な最終画像に形成する画像処理装置240とを含み、光学系210は、第1レンズ211、第2レンズ212、絞り213と、第3レンズ214、および第4レンズ215を含み、第1レンズ211、第3レンズ214、および第4レンズ215はガラスにより形成され、第2レンズ212は樹脂により形成され、樹脂レンズのパワーはガラスレンズのパワーに比べて小さく、光学系210のパワーに比べて小さいように各パワーが設定されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)