WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008081831) PRÉPARATION EXTERNE POUR LA PEAU ET AGENT DE BLANCHIMENT DE LA PEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/081831    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/075006
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 26.12.2007
CIB :
A61K 8/97 (2006.01), A61Q 19/00 (2006.01), A61Q 19/02 (2006.01)
Déposants : SHISEIDO COMPANY LTD. [JP/JP]; 5-5, Ginza 7-chome, Chuo-ku, Tokyo 1048010 (JP) (Tous Sauf US).
UMISHIO, Kenichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MAEDA, Kazuhisa [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Koji [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : UMISHIO, Kenichi; (JP).
MAEDA, Kazuhisa; (JP).
KOBAYASHI, Koji; (JP)
Mandataire : IWAHASHI, Yuji; 2-18-16, Kanagawa, Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa 2210045 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-350322 26.12.2006 JP
Titre (EN) EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND SKIN-WHITENING AGENT
(FR) PRÉPARATION EXTERNE POUR LA PEAU ET AGENT DE BLANCHIMENT DE LA PEAU
(JA) 皮膚外用剤および美白剤
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed are: an external preparation for the skin comprising an extract of at least one plant selected from the group consisting of Chrysosplenium carnosum, Pulicaria dysenterica, Herminium monorchis, Heracleum candicans, Eriophyton wallichii, Sarcococca saligna, Zizyphus incurva, Callicarpa arborea, Melia dubia, Viburnum erubescens, Diplomorpha canescens, Juniperus recurva, Trichilia connaroides, Lindera neesiana and Phyllanthus glaucus; and a skin-whitening agent comprising the extract as an active ingredient. The extract can preventthe melanin formation and is therefore useful as a skin-whitening agent.
(FR)L'invention porte sur une préparation externe pour la peau comprenant un extrait d'au moins une plante choisie dans le groupe constitué par Chrysosplenium carnosum, Pulicaria dysenterica, Herminium monorchis, Heracleum candicans, Eriophyton wallichii, Sarcococca saligna, Zizyphus incurva, Callicarpa arborea, Melia dubia, Viburnum erubescens, Diplomorpha canescens, Juniperus recurva, Trichilia connaroides, Lindera neesiana et Phyllanthus glaucus ; et sur un agent de blanchiment de la peau comprenant l'extrait en tant qu'ingrédient actif. L'extrait peut empêcher la formation de mélanine et est par conséquent utile en tant qu'agent de blanchiment la peau.
(JA)本発明は、Chrysosplenium carnosum 、Pulicaria dysenterica 、Herminium monorchis 、Heracleum candicans 、Eriophyton wallichii 、Sarcococca saligna 、Zizyphus incurva 、Callicarpa arborea 、Melia dubia 、Viburnum erubescens 、Diplomorpha canescens 、Juniperus recurva 、Trichilia connaroides 、Lindera neesiana 、Phyllanthus glaucus からなる群より選択される1種又は2種以上の植物の抽出物を含有する皮膚外用剤、ならびに該植物抽出物を有効成分とする美白剤を提供する。前記植物抽出物はメラニン生成抑制作用を有し、美白剤として有用である。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)