WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008081579) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'EXTRÉMITÉ DE FIL SUR UNE MACHINE À TRICOTER PLATE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/081579    N° de la demande internationale :    PCT/JP2007/001462
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 22.12.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.10.2008    
CIB :
D04B 15/56 (2006.01)
Déposants : SHIMA SEIKI MFG., LTD. [JP/JP]; 85, Sakata, Wakayama-shi, Wakayama 6418511 (JP) (Tous Sauf US).
GOTO, Masanori [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : GOTO, Masanori; (JP)
Mandataire : HIROSE, Minetaro; 301, Kensington House 53, Nishikujo Zaoumachi, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 6018414 (JP)
Données relatives à la priorité :
2006-356933 29.12.2006 JP
2007-233447 07.09.2007 JP
Titre (EN) YARN END TREATING DEVICE FOR FLAT KNITTING MACHINE
(FR) DISPOSITIF DE TRAITEMENT D'EXTRÉMITÉ DE FIL SUR UNE MACHINE À TRICOTER PLATE
(JA) 横編機の端糸処理装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a yarn end treating device for a flat knitting machine, which can actuate a cutter by itself with a gripper unit side having the cutter, even if the rotation of a sliding guide member is not used. A first gripper (11) and a second gripper (12) have a first gripping portion (13) and a second gripping portion (14) capable of gripping a yarn (5) at their leading ends, respectively. The actions of the first gripping portion (13) and the second gripping portion (14) are performed on the basis of the relative movements of a first groove cam member (17) and a second groove cam member (18) to a first holder (15) and a second holder (16), respectively. The first gripper (11) also has a cutter (19), the action of which is also performed together with the first gripping portion (13) by the relative movement of the first groove cam member (17) to the first holder (15). Thus, the state change of the knitting yarn grip and the action of the cutter (19) can be performed even if a track (20) is not rotated.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de traitement d'extrémité de fil sur une machine à tricoter plate qui peut actionner seul une coupeuse au moyen d'une unité de préhension sur laquelle se trouve la coupeuse, et ce même si l'on n'utilise pas la rotation d'un organe de guidage à glissement. Une première griffe (11) et une seconde griffe (12) ont une première partie de préhension (13) et une seconde partie de préhension (14) qui peuvent saisir un fil (5) à leurs extrémités respectives. Les actions de la première partie de préhension (13) et de la seconde partie de préhension (14) sont effectuées sur la base des mouvements relatifs d'un premier élément de came à rainure (17) et d'un second élément de came à rainure (18) respectivement sur un premier (15) et sur un second support (16). La première griffe (11) dispose également d'une coupeuse (19) dont l'action est réalisée également avec la première portion de préhension (13) par le mouvement relatif du premier élément de came à rainure (17) sur le premier support (15). Ainsi le changement d'état du fil de tricotage et l'action de la coupeuse (19) peuvent être effectués même si une gorge (20) n'est pas mise en rotation.
(JA) 摺動案内部材の回転を用いないでも、カッタを備えるグリッパユニット側単独でカッタを作動させることができる横編機の端糸処理装置を提供する。 第1グリッパ11および第2グリッパ12は、先端に編糸5を把持可能な第1把持部13および第2把持部14をそれぞれ有する。第1把持部13および第2把持部14の動作は、第1ホルダ15および第2ホルダ16に対する第1溝カム部材17および第2溝カム部材18の相対的な移動に基づいてそれぞれ行われる。第1グリッパ11には、カッタ19も備えられ、第1把持部13とともに、カッタ19の動作も、第1ホルダ15に対する第1溝カム部材17の相対的な移動に基づいて行われる。このため、軌道20を回転させないでも、編糸把持の状態切換えとカッタ19の作動とを行わせることができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)