WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008081120) DISPOSITIF MANUEL POUR DISTRIBUER DE LA CIRE À ÉPILER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/081120    N° de la demande internationale :    PCT/FR2007/002009
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 06.12.2007
CIB :
A45D 26/00 (2006.01)
Déposants : DES GARETS, Christian [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : DES GARETS, Christian; (FR)
Mandataire : PEAUCELLE, Chantal; Cabinet Armengaud Aîné, 3, Avenue Bugeaud, F-75116 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
06/10631 06.12.2006 FR
Titre (EN) MANUEL DEVICE FOR DISPENSING DEPILATORY WAX
(FR) DISPOSITIF MANUEL POUR DISTRIBUER DE LA CIRE À ÉPILER
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a manual device for dispensing depilatory wax, having a body (C) comprising heating means and a wax vessel (12) to be placed in the body, characterised in that: the body (C) comprises an upper portion (1a) and an a lower portion (1b), each portion (1a, 1b) having an outer surface (2a, 2b), an inner surface (3a, 3b), and first (4a, 4b) and second (5a, 5b) ends; the inner surfaces (3a, 3b) are placed opposite each other and are brought into contact with the walls (13a, 13b) of the vessel (12), the first and second portions (1a, 1b) defining pliers (P), and the relative movement relative to each other being achieved by a rotation axis (6) connecting them at their first ends (4a, 4b); the lower portion (1a) comprises, at its first end (4b) or at its second end (5b), a lumen (7) extending through the entire thickness of the portion (1b); one of the upper portion (1a) and the lower portion (b) includes heating means for heating at least the inner surface (3a, 3b) of the portion (1a, 1b) to an adjustable and constant temperature of 35°C to 60°C for fluidising the wax in the vessel (12); the vessel (12) is shaped so as to be inserted between the upper (a) and lower (1b) portions and includes an opening (14) at its end (15) that coincides with the first ends (4a, 4b) or the second ends (5a, 5b) of the upper (1a) and lower portions, the opening (14) interacting with the lumen (7) for allowing a flow of fluidised wax towards the outer surface (2b) of the lower portion (16) when a pressure is applied on the upper (1a) and lower (1b) portions during the operation of the heating means; and a spatula (8) is provided on said body (C) on the lumen (7) side for collecting the flow of wax and/or spreading it onto the skin.
(FR)La présente invention concerne un dispositif manuel pour distribuer de la cire ô épiler avec un corps (C) comportant des moyens chauffants et un récipient (12) de cire ô loger dans le corps, caractérisé en ce que : - le corps (C) est constitué d'une partie supérieure (1a) et d'une partie inférieure (1b), chaque parties (1a, 1b) ayant une surface externe (2a, 2b), une surface interne (3a, 3b), une première (4a, 4b) et une seconde (5a, 5b) extrémités ; les surfaces internes (3a, 3b) devant être placées en vis-ô-vis l'une par rapport ô l'autre et venir en contact avec les parois (13a, 13b) du récipient (12), les première et seconde (1a, 1b) parties formant une pince (P), le mouvement relatif de l'une par rapport ô l'autre étant obtenu grâce ô un axe de rotation (6) les solidarisant par leur première extrémité (4a, 4b), - la partie inférieure (1a) comporte du coté de sa première extrémité (4b) ou du coté de sa seconde extrémité (5b) une lumière (7) traversant l'ensemble de l'épaisseur de la partie (1b), - l'une des parties supérieure (1a) ou inférieure (1b) comporte des moyens chauffants pour amener au moins la surface interne (3a, 3b) de la partie (1a, 1b) ô une température réglable et constante de 35°C ô 60°C, pour fluidifier la cire du récipient (12), - le récipient (12) a une forme insérable entre les parties supérieure (1a) et inférieure (1b) et possède une ouverture (14) du coté de son extrémité (15) coïncidant avec les premières extrémités (4a, 4b) ou les secondes extrémités (5a ,5b) des parties supérieure (1a) et inférieure, l'ouverture (14) coopérant avec la lumière (7) pour permettre l'écoulement de la cire fluidifiée vers la surface externe (2b) de la partie inférieure (16) lorsque est exercée une pression sur les parties supérieure (1a) et inférieure (1b) quand les moyens chauffants fonctionnent, et - une spatule (8) est disposée sur ledit corps (C) du coté de la lumière (7) pour recueillir la cire écoulée et/ou l'étendre sur la peau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)