WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080846) SYSTEME D'ESSUYAGE POUR VITRE DE VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080846    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/064200
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 19.12.2007
CIB :
B60S 1/34 (2006.01), B60S 1/36 (2006.01)
Déposants : VALEO SYSTEMES D'ESSUYAGE [FR/FR]; F-78321 La Verrière (FR) (Tous Sauf US).
GRANDJEAN, Denis [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
CATHALA, Franck [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : GRANDJEAN, Denis; (FR).
CATHALA, Franck; (FR)
Mandataire : ROSOLEN-DELARUE, Katell; Propriété Industrielle, F-78321 La Verrière (FR)
Données relatives à la priorité :
0611192 21.12.2006 FR
Titre (EN) WIPING SYSTEM FOR MOTOR VEHICLE WINDOW
(FR) SYSTEME D'ESSUYAGE POUR VITRE DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a wiping system for motor vehicle window, comprised of a pantograph kinematics wiper arm (1) having a main rod (2) rotationally driven in an alternating manner around a sweeping axis (B) by a driving shaft, and a secondary rod (3) linked to the main rod (2) to allow a variation of the orientation of the wiper according to the angular position of said shaft, first control means (7, 70, 51) of the pantograph kinematics, and second control means (20, 50) controlling a rotational movement of the main rod along its longitudinal axis (R) so as to change the attack angle of the wiper relative to the angular position of the said driving shaft. According to the invention, the first means (7, 70, 51) control the pantograph kinematics by imposing on the main rod (2) a translation movement along its longitudinal axis (R), and said first and second means respectively control said translation movement and said rotational movement of the main rod (2), in an independent way.
(FR)L'invention concerne un système d'essuyage pour vitre de véhicule, comportant un bras (1) porte-balai à cinématique pantographe comprenant une tige principale (2) entraînée en rotation alternée autour d'un axe de balayage (B) par un arbre d'entraînement, et une tige secondaire (3) reliée à la tige principale (2) pour autoriser une variation de l'orientation du balai selon la position angulaire dudit arbre d'entraînement, des premiers moyens (7, 70, 51) de commande de la cinématique pantographe, et des deuxièmes moyens (20, 50) de commande commandant un mouvement de rotation de la tige principale autour de son axe longitudinal (R) pour faire varier l'angle d'attaque du balai selon la position angulaire dudit arbre d'entraînement. Selon l'invention, les premiers moyens (7, 70, 51) commandent la cinématique pantographe en imprimant à la tige principale (2) un mouvement de translation selon son axe longitudinal (R), et lesdits premiers et deuxièmes moyens commandent respectivement ledit mouvement de translation et ledit mouvement de rotation de la tige principale (2) de manière indépendante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)