WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080731) DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR RAYON LASER COMPRENANT UN DISPOSITIF OPTIQUE POUR CONVERTIR LE RAYON LASER EN UN RAYON LASER DE FORME ANNULAIRE AINSI QUE PROCÉDÉ CORRESPONDANT DE SOUDAGE PAR RAYON LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080731    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063182
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 03.12.2007
CIB :
B23K 26/04 (2006.01), B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/073 (2006.01), B23K 26/28 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SPENNEMANN, Klaus [CZ/CZ]; (CZ) (US Seulement).
KITTEL, Sonja [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SPENNEMANN, Klaus; (CZ).
KITTEL, Sonja; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006061622.7 27.12.2006 DE
102007035717.8 30.07.2007 DE
Titre (DE) LASERSTRAHLSCHWEISSVORRICHTUNG MIT EINER OPTIKEINRICHTUNG ZUM UMWANDELN DES LASERSTRAHLES IN EINEN RINGFÖRMIGEN LASERSTRAHL SOWIE ENTSPRECHENDES LASERSTRAHLSCHWEISSVERFAHREN
(EN) LASER-BEAM WELDING DEVICE COMPRISING AN OPTICAL MEANS FOR CONVERTING THE LASER BEAM INTO AN ANNULAR LASER BEAM AND A CORRESPONDING LASER-BEAM WELDING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE SOUDAGE PAR RAYON LASER COMPRENANT UN DISPOSITIF OPTIQUE POUR CONVERTIR LE RAYON LASER EN UN RAYON LASER DE FORME ANNULAIRE AINSI QUE PROCÉDÉ CORRESPONDANT DE SOUDAGE PAR RAYON LASER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Laserstrahlschweissvorrichtung (1) und ein Laserstrahlenschweissverfahren. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass ein durch die Verwendung einer Optikeinrichtung (9, 15) umgewandelter Laserstrahl (3') mit ringförmiger Querschnittsfläche zum Erzeugen einer Radialschweissnaht (17) umgelenkt wird.
(EN)The invention relates to a laser-beam welding device (1) and a laser-beam welding method. According to the invention, it is provided that a laser beam (3') converted by the use of an optical means (9, 15) so as to have an annular cross-sectional area is deflected to produce a radial weld (17).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de soudage par rayon laser et un procédé de soudage par rayon laser. Conformément à l'invention, il est prévu qu'un rayon (3') laser ayant une section transversale annulaire et converti en utilisant un dispositif (9, 15) optique est dévié pour produire un cordon (17) de soudure radial.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)