WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080728) DISPOSITIF D'USINAGE À RAYON LASER COMPRENANT DES MOYENS POUR REPRÉSENTER LE RAYONNEMENT LASER DE FORME ANNULAIRE RÉFLÉCHI SUR UNE UNITÉ DE DÉTECTION AINSI QUE PROCÉDÉ POUR AJUSTER LA POSITION DU FOYER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080728    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063167
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 03.12.2007
CIB :
B23K 26/04 (2006.01), B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/073 (2006.01), B23K 26/20 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
RAMSAYER, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RAMSAYER, Reiner; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006061622.7 27.12.2006 DE
102007035715.1 30.07.2007 DE
Titre (DE) LASERSTRAHLBEARBEITUNGSVORRICHTUNG MIT MITTEL ZUM ABBILDEN DER REFLEKTIERTEN RINGGEFORMTEN LASERSTRAHLUNG AUF EINER SENSOREINHEIT SOWIE VERFAHREN ZUM JUSTIEREN DER FOKUSLAGE
(EN) LASER-BEAM WORKING DEVICE COMPRISING MEANS FOR FORMING AN IMAGE OF THE REFLECTED ANNULAR LASER RADIATION ON A SENSOR UNIT AND METHOD FOR ADJUSTING THE FOCAL POSITION
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE À RAYON LASER COMPRENANT DES MOYENS POUR REPRÉSENTER LE RAYONNEMENT LASER DE FORME ANNULAIRE RÉFLÉCHI SUR UNE UNITÉ DE DÉTECTION AINSI QUE PROCÉDÉ POUR AJUSTER LA POSITION DU FOYER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Laserstrahlbearbeitungsvorrichtung (1) mit mindestens einer Laserstrahlquelle (2), zum Beaufschlagen mindestens eines Werkstücks (12, 25) mit einem ringförmigen Laserfokus (26). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass Mittel (29) zum Abbilden der von dem Werkstück (12, 25) reflektierten Laserstrahlung (20) auf einer Sensoreinheit (24) vorgesehen sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Justieren der Fokuslage eines ringförmigen Laserfokus (26) relativ zu mindestens einem Werkstück (12, 25).
(EN)The invention relates to a laser-beam working device (1) comprising at least one laser beam source (2), for acting on at least one workpiece (12, 25) with an annular laser focus (26). According to the invention, it is provided that means (29) for forming an image of the laser radiation (20) reflected by the workpiece (12, 25) are provided on a sensor unit (24). Furthermore, the invention relates to a method for adjusting the focal position of an annular laser focus (26) in relation to at least one workpiece (12, 25).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) d'usinage à rayon laser comprenant au moins une source (2) de rayon laser pour soumettre au moins une pièce (12, 25) à usiner à un foyer (26) laser de forme annulaire. Conformément à l'invention, des moyens (29) sont prévus pour représenter le rayonnement (20) laser réfléchi par la pièce (12, 25) à usiner sur une unité (24) de détection. De plus, l'invention concerne un procédé pour ajuster la position d'un foyer (26) laser de forme annulaire par rapport à au moins une pièce (12, 25) à usiner.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)