WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080721) DISPOSITIF ESSUIE-GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080721    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/063134
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 03.12.2007
CIB :
B60S 1/04 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HAWIGHORST, Achim [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAWIGHORST, Achim; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 675.8 28.12.2006 DE
Titre (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WINDOW WIPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF ESSUIE-GLACE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (10), insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Platinenrohr (11) und einem Wischermotor (14). Bisher wird der Wischermotor (14) mittels einer Montageplatte auf relativ aufwändige Weise mit dem Platinenrohr (11) verbunden. Deshalb ist das Platinenrohr (11) erfindungsgemäß direkt am Wischermotor (14) befestigbar.
(EN)The invention relates to a window wiper device (10), in particular for a motor vehicle, having a tubular plate (11) and a wiper motor (14). Until now the wiper motor (14) has been connected to the tubular plate (11) in a relatively costly fashion by means of a mounting plate. For this reason, according to the invention the tubular plate (11) can be attached directly to the wiper motor (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif essuie-glace (10), notamment pour un véhicule automobile, avec une platine tubulaire (11) et un moteur d'essuie-glace (14). Jusqu'à présent, le moteur d'essuie-glace (14) est assemblé à la platine tubulaire (11) d'une manière relativement compliquée, par l'intermédiaire d'une plaque de montage. C'est pourquoi, selon l'invention, la platine tubulaire (11) peut être directement fixée sur le moteur d'essuie-glace (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)