WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080710) ENSEMBLE DE BATTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080710    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/062943
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 28.11.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.2008    
CIB :
B02C 13/04 (2006.01), B02C 13/28 (2006.01)
Déposants : DOPPSTADT FAMILIENHOLDING GMBH [DE/DE]; Am Steinbrink 4, 42555 Velbert (DE) (Tous Sauf US).
DOPPSTADT, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERGER, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DOPPSTADT, Johann; (DE).
BERGER, Horst; (DE)
Mandataire : WEISSE, Renate; Bleibtreustrasse 38, 10623 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2006 019 687.0 27.12.2006 DE
Titre (DE) SCHLEGELANORDNUNG
(EN) FLAIL ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE DE BATTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schlegelanordnung (40) zum Zerkleinern von Materialien, insbesondere Holzabfällen. Die Schlegelanordnung (40) verfügt über einen Rotor (42), welcher aus wenigstens zwei parallel zueinander angeordneten Rotorscheiben (46, 48) besteht, der um eine Achse (44) rotiert. Zwischen den Rotorscheiben (46, 48) ist wenigstens ein exzentrisch angeordneten Schlegel (52) vorgesehen, wobei der Schlegel (52) einen Grundkörper (56) aufweist. Ferner ist an dem Schlegel (52) ein lösbares zahnförmiges Schlag- und/oder Schneidelement (10) angeordnet. Weiterhin ist der Schlegel (52) zwischen den Rotorscheiben (46, 48) dreh- und/oder schwenkbar vorgesehen. Der Schlegel (52) weist einen gehärteten Schneideinsatz (20) an der Schneidkante (22) des zahnförmigen Schlag- und/oder Schneidelements (10) auf.
(EN)The invention relates to a flail arrangement (40) for comminuting materials, in particular wood scraps. The flail arrangement (40) has a rotor (42) which comprises at least two rotor discs (46, 48), which are arranged parallel to one another, and rotates about an axis (44). At least one eccentrically arranged flail (52) is provided between the rotor discs (46, 48), wherein the flail (52) has a basic body (56). Furthermore, a releasable tooth-shaped striking and/or cutting element (10) is arranged on the flail (52). Furthermore, the flail (52) is provided rotatably and/or pivotably between the rotor discs (46, 48). The flail (52) has a hardened cutting insert (20) on the cutting edge (22) of the tooth-shaped striking and/or cutting element (10).
(FR)L'invention concerne un ensemble de batteur (40) pour désagréger des matériaux, notamment des déchets de bois. L'ensemble de batteur (40) dispose d'un rotor (42) qui est constitué d'au moins deux disques de rotor (46, 48) disposés parallèlement entre eux et qui tourne autour d'un axe (44). Au moins un batteur (52) disposé excentriquement est prévu entre les disques de rotor (46, 48), le batteur (52) présentant un corps de base (56). Un élément (10) batteur et/ou de coupe en forme de dent, amovible, est en outre disposé sur le batteur (52). De plus, le batteur (52) est prévu à rotation et/ou à pivotement entre les disques de rotor (46, 48). Le batteur (52) présente une plaquette de coupe trempée (20) sur le tranchant (22) de l'élément (10) batteur et/ou de coupe en forme de dent.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)