WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080700) COMPOSITION ET PROCÉDÉ POUR REVÊTIR DES SURFACES MÉTALLIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080700    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/062572
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 20.11.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.07.2008    
CIB :
B05D 7/00 (2006.01), C09D 5/10 (2006.01), C09D 167/00 (2006.01)
Déposants : HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
HACKBARTH, Karsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LORENZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILKE, Eva [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROTH, Marcel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WARK, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜLLER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SANCHIS OTERO, Guadalupe [ES/DE]; (DE) (US Seulement).
GÖSKE-KRAJNC, Manuela [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KUNZ, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HACKBARTH, Karsten; (DE).
LORENZ, Wolfgang; (DE).
WILKE, Eva; (DE).
ROTH, Marcel; (DE).
WARK, Reiner; (DE).
MÜLLER, Stephan; (DE).
SANCHIS OTERO, Guadalupe; (DE).
GÖSKE-KRAJNC, Manuela; (DE).
KUNZ, Andreas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 062 500.5 28.12.2006 DE
Titre (DE) MITTEL UND VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN VON METALLOBERFLÄCHEN
(EN) COMPOSITION AND PROCESS FOR COATING METAL SURFACES
(FR) COMPOSITION ET PROCÉDÉ POUR REVÊTIR DES SURFACES MÉTALLIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Mittel zum Beschichten von Metalloberflächen auf Basis vernetzender Polyesterharze als organisches Bindemittel, das, bezogen auf seine Gesamtmasse, 4 bis 20 Gew.-% Aluminiumschuppen und nicht mehr als 0,1 Gew.-% Isocyanatgruppen-haltige Verbindungen enthält. Vorzugsweise enthält das Mittel als organisches Bindemittel mindestens ein hydroxyliertes Polyesterharz, vorzugsweise mit einer mittleren Molmasse im Bereich von 2000 bis 15000, sowie eine Vernetzungskomponente für das hxdroxylierte Polyesterharz und einen sauren Vernetzungskatalysator. Ein Verfahren zum Aufbringen des Mittels auf Metallbänder im Bandverfahren wird ebenfalls beansprucht. Die Schichtauflage wird im Bereich von 3 bis 30 &mgr;m je nach Verwendungszweck eingestellt, wozu eine zweifache Beschichtung vorteilhaft sein kann. Beispielsweise kann das Mittel als „Verzinkungsersatz' dienen.
(EN)A composition for coating metal surfaces based on crosslinking polyester resins as an organic constituent, which, based on its total mass, contains from 4 to 20% by weight of aluminum flakes and not more than 0.1% by weight of compounds containing isocyanate groups. The composition preferably comprises, as an organic binder, at least one hydroxylated polyester resin, preferably having a mean molar mass in the range from 2000 to 15 000, and a crosslinking component for the hydroxylated polyester resin and an acidic crosslinking catalyst. A process for applying the composition to metal ribbons in a belt process is likewise claimed. The layer application is adjusted within the range from 3 to 30 &mgr;m according to the end use, for which double coating may be advantageous. For example, the composition may serve as a “galvanization replacement”.
(FR)L'invention concerne une composition pour revêtir des surfaces métalliques à base de résines de polyester capables de réticuler et utilisées comme liant organique et qui, par rapport à sa masse totale, contient de 4 à 20 % en poids de paillettes d'aluminium et pas plus de 0,1 % en poids de composés qui contiennent des groupes isocyanate. Comme liant organique, la composition contient de préférence au moins une résine de polyester hydroxylée, dont la masse molaire moyenne est de préférence comprise dans la plage allant de 2000 à 15 000, ainsi qu'un composant de réticulation pour la résine de polyester hydroxylée et qu'un catalyseur acide de réticulation. L'invention revendique également un procédé d'application de la composition sur des feuillards métalliques dans un procédé en bande. L'application de la couche est réglée selon une plage comprise entre 3 et 30 µm en fonction de l'application visée, un revêtement double pouvant à cet égard être avantageux. La composition peut par exemple servir de 'remplacement de galvanisation'.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)