WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080686) DISPOSITIF POUR OUTIL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080686    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/062330
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 14.11.2007
CIB :
B25F 5/00 (2006.01), B23B 49/00 (2006.01), B25D 17/00 (2006.01), G01V 3/12 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KRAPF, Reiner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STREICHFUSS, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MAHLER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HENKE, Thilo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
STRASSER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRAPF, Reiner; (DE).
STREICHFUSS, Martin; (DE).
MAHLER, Michael; (DE).
HENKE, Thilo; (DE).
STRASSER, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006061581.6 27.12.2006 DE
Titre (DE) ELEKTROWERKZEUGVORRICHTUNG
(EN) POWER TOOL DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR OUTIL ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Elektrowerkzeugvorrichtung mit einer Sensoreinheit (42) zur Erfassung zumindest einer von einem zu bearbeitenden Werkstück (28) abhängenden Kenngröße und einer Kopplungseinheit (51, 90) zur Kopplung der Sensoreinheit (42) an einem Elektrowerkzeuggrundkörper (12). Es wird vorgeschlagen, dass die Sensoreinheit (42) dazu vorgesehen ist, eine Kenngröße für eine einem Bediener verborgene Übergangsstelle (34, 38) des Werkstücks (28) zu erfassen.
(EN)The invention is based on a power tool device comprising a sensor unit (42) for sensing at least one characteristic variable that is dependent on a workpiece (28) to be worked and comprising a coupling unit (51, 90) for coupling the sensor unit (42) to a body (12) of the power tool. It is proposed that the sensor unit (42) is intended for sensing a characteristic variable for a transition (34, 38) of the workpiece (28) that is hidden from the operator.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour outil électrique comprenant une unité (42) de détection destinée à détecter au moins une grandeur caractéristique dépendante d'une pièce (28) à usiner et une unité (51, 90) d'accouplement pour accoupler l'unité (42) de détection à un corps (12) de base d'outil électrique. L'invention propose que l'unité (42) de détection soit prévue pour détecter une grandeur caractéristique pour un point (34, 38) de transition de la pièce (28) qui est caché à un opérateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)