WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080594) POMPE À MAIN AVEC DÉRIVATION POUR LE SOUTIRAGE DIRECT D'UN FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080594    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/011400
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
B05B 11/00 (2006.01), B05B 11/04 (2006.01)
Déposants : BEIERSDORF AG [DE/DE]; Unnastrasse 48, 20253 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
ENDREJAT, Sven [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ENDREJAT, Sven; (DE)
Représentant
commun :
BEIERSDORF AG; IP-Patente, Unnastrasse 48, 20253 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 777.6 05.01.2007 DE
Titre (DE) HANDPUMPE MIT BYPASS ZUR DIREKTEN ENTNAHME EINES FLUIDS
(EN) HAND PUMP HAVING A BYPASS FOR THE DIRECT DISPENSING OF A FLUID
(FR) POMPE À MAIN AVEC DÉRIVATION POUR LE SOUTIRAGE DIRECT D'UN FLUIDE
Abrégé : front page image
(DE)Mit der Erfindung wird eine Pumpe (1), insbesondere eine Handpumpe, zur Verfügung gestellt, die eine Öffnung zur direkten Ausgabe von Fluiden aufweist, wobei die Ausgabeöffnung im Pumpenkopf integriert ist und über einen Bypass (4) das Substrat zugeführt bekommt. Der Bypass (4) ist bei Ausgabe des Fluides mittels Pumpe (1) geschlossen.
(EN)The invention provides a pump (1), particularly a hand pump, having an opening for the direct dispensing of fluids, wherein the dispensing opening is integrated in the pump head, and is supplied with the substrate via a bypass (4). The bypass (4) is closed during the dispensing of the fluid by means of the pump (1).
(FR)L'invention concerne une pompe (1), notamment une pompe à main, qui présente une ouverture pour la délivrance directe de fluides. L'ouverture de délivrance est intégrée dans la tête de pompe et le substrat lui est apporté par l'intermédiaire d'une dérivation (4). La dérivation (4) est fermée lors de la délivrance du fluide au moyen de la pompe (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)