WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080576) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS POUR UN APPAREIL ÉLECTRONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080576    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/011323
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 21.12.2007
CIB :
H02H 3/20 (2006.01), H02H 3/06 (2006.01)
Déposants : PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG [DE/DE]; Flachsmarkstrasse 8-28, 32825 Blomberg (DE) (Tous Sauf US).
LANDWEHR, Heinz-Carsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LANDWEHR, Heinz-Carsten; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN, Von ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100, 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 062 554.4 29.12.2006 DE
10 2007 017 858.3 13.04.2007 DE
Titre (DE) SPANNUNGSSCHUTZANORDNUNG FÜR EIN ELEKTRONISCHES GERÄT
(EN) VOLTAGE PROTECTION ARRANGEMENT FOR AN ELECTRONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS POUR UN APPAREIL ÉLECTRONIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine Spannungsschutzanordnung für ein elektronisches Gerät, insbesondere für eine Steuerung in der Automatisierungstechnik. Die Spannungsschutzanordnung weist dadurch eine größere Funktionalität und somit auch einen größeren Anwendungsbereich auf, daß sie eine Abschalteinheit (2) und eine mit dem Ausgang (3) der Abschalteinheit (2) verbundene Spannungserkennungseinheit (4) aufweist, wobei die Abschalteinheit (2) einen Spannungskomparator (7) und einen mit dem Ausgang (8) des Spannungskomparators (7) verbundenen, zwischen dem Eingang (9) und dem Ausgang (3) der Abschalteinheit (2) angeordneten, im Normalfall geschlossenen elektrischen Schalter ( 10) aufweist, wobei die Spannungserkennungseinheit (4) einen Spannungskomparator (12) und einen mit dem Ausgang (13) des Spannungskomparators (12) verbundenen Schaltausgang (14) zur Meldung einer unzulässigen Spannung aufweist, und wobei bei Anliegen einer unzulässigen Spannung Ui am Eingang (9) der Abschalteinheit (2) der elektrische Schalter (10) geöffnet und bei anschließendem Anliegen einer zulässigen Spannung U2 der Schalter (10) wieder geschlossen wird.
(EN)The invention relates to a voltage protection arrangement for an electronic device, in particular for a control system in automation engineering. The voltage protection arrangement has a greater functionality, and therefore also a greater range of applications, due to the fact that said arrangment has a switching-off unit (2) and a voltage detection unit (4) connected to the output (3) of the switching-off unit (2), wherein the switching-off unit (2) has a voltage comparator (7) and a normally electrically closed switch (10) connected to the output (8) of the voltage comparator (7), arranged between the input (9) and the output (3) of the switching-off unit (2), wherein the voltage detection unit (4) has a voltage comparator (12) and a switch output (14) connected to the output (13) of the voltage comparator (12) for signalling an impermissible voltage, and wherein, in the event of an impermissible voltage Ui occurring at the input (9) of the switching-off unit (2), the electrical switch (10) is opened and, in the event of a subsequent permissible voltage U2 occurring, the switch (10) is closed again.
(FR)L'invention représente et décrit un dispositif de protection contre les surtensions pour un appareil électronique, en particulier pour une commande dans la technique d'automatisation. Le dispositif de protection contre les surtensions présente ainsi une plus grande fonctionnalité et donc également une plage d'applications plus étendue en ce qu'il présente une unité de coupure (2) et une unité de reconnaissance de tension (4) connectée à la sortie (3) de l'unité de coupure (2). L'unité de coupure (2) présente un comparateur de tensions (7) et un interrupteur électrique (10) connecté à la sortie (8) du comparateur de tensions (7), disposé entre l'entrée (9) et la sortie (3) de l'unité de coupure (2), lequel est fermé à l'état normal. L'unité de reconnaissance de tension (4) présente un comparateur de tensions (12) et une sortie de commutation (14) connectée à la sortie (13) du comparateur de tensions (12) pour signaler une tension non autorisée. En cas d'application d'une tension non autorisée Ui à l'entrée (9) de l'unité de coupure (2), l'interrupteur électrique (10) s'ouvre, et l'interrupteur (10) se refermant de nouveau lors de l'application qui s'en suit d'une tension autorisée U2.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)