WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080564) UNITÉ SCADA
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080564    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/011234
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 20.12.2007
CIB :
G05B 23/02 (2006.01), F03D 7/04 (2006.01)
Déposants : DEWIND LTD. [DE/DE]; Seelandstrasse 9, 23569 Lübeck (DE) (Tous Sauf US).
SZEMKUS, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SZEMKUS, Frank; (DE)
Mandataire : KNOOP, Philipp; Vonnemann Kloiber & Kollegen, An der Alster 84, 20099 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2007 001 121.2 04.01.2007 DE
10 2007 026 176.6 05.06.2007 DE
Titre (DE) SCADA-EINHEIT
(EN) SCADA UNIT
(FR) UNITÉ SCADA
Abrégé : front page image
(DE)Um eine dezentrale Steuer- und Datenaufzeichnungseinheit (2) (SCADA-Einheit) zum Einbau in dezentrale Energieressourcen (DER), insbesondere Windturbineneinheit, und/oder zur dezentralen Verwendung am Ort einer dezentrale Energieressource (DER), insbesondere Windturbineneinheit, umfassend eine Steuereinheit, insbesondere Turbinensteuereinheit (11), zur Steuerung der dezentralen Energieressourcen (DER), insbesondere Windturbine, eine Datenbank (10) zum Speichern von Betriebsdaten und/oder Betriebsparametern sowie eine Netzwerk-Kommunikationsschnittstelle (13) zum Austausch von Daten und/oder Steuerbefehlen mit externen Einheiten (1, 14, 15, 29) über ein externes Netzwerk (7), so zu verbessern, dass eine bessere Einbindung in die Geschäftsprozesse der Interessenhalter möglich ist, mit flexiblen Anpassungsmöglichkeiten an unterschiedliche Systeme, veränderliche Kundenwünsche sowie veränderliche Hardware, wird vorgeschlagen, daß sie einen SCADA-Betriebssystemkern (9) (kernel) zum Steuern und/oder Verwalten der Turbinensteuereinheit Steuereinheit (11), der Datenbank (10) und der Kommunikationseinheit (13) aufweist.
(EN)The invention relates to a decentralized control and data recording unit (2) (SCADA unit) for installation in decentralized energy resources (DER), in particular wind turbine units, and/or for decentralized use on the site of a decentralized energy resource (DER), in particular a wind turbine unit, comprising a control unit, in particular a turbine control unit (11), for controlling the decentralized energy resources (DER), in particular wind turbines, a database (10) for storing operating data and/or operating parameters, and a network communications interface (13) for exchanging data and/or control commands with external units (1, 14, 15, 29) via an external network (7). In order to improve said unit so as to allow better integration into the business processes of the stakeholder, with flexible possibilities for adaptation to different systems, variable customer desires, and variable hardware, it is proposed that said unit has a SCADA operating system kernel (9) for controlling and/or managing the turbine control unit (11), the database (10), and the communications unit (13).
(FR)L'objectif de la présentant invention consiste à améliorer une unité de commande et d'enregistrement de données décentralisée (2) (unité SCADA) à encastrer dans des sources d'énergie décentralisées (DER), en particulier des unités de turbine éolienne et/ou pour l'utilisation décentralisée à l'emplacement d'une source d'énergie décentralisée (DER), en particulier d'une unité de turbine éolienne, comprenant une unité de commande, en particulier une unité de commande de turbines (11), pour commander les sources d'énergie décentralisées (DER), en particulier des turbines éoliennes, une base de données (10) pour garder en mémoire des données de production et/ou des paramètres des paramètres de production ainsi qu'une interface de communication réseau (13) pour l'échange de données et/ou d'instructions de commande avec des unités externes (1, 14, 15, 29) par l'intermédiaire d'un réseau externe (7), de manière à permettre une meilleure intégration dans les processus commerciaux des intéressés, avec des possibilités d'adaptation flexible à divers systèmes, des souhaits variables des clients ainsi que des matériels variables. A cet effet, l'unité de commande présente un noyau de système d'exploitation SCADA (9) (kernel) pour commander et/ou gérer l'unité de commande de turbines (11), la base de données (10) et l'unité de communication (13).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)