WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080519) TUBE SOUPLE DE PROTECTION, OUTIL AUXILIAIRE, ENSEMBLE PRÉSENTANT UN OUTIL AUXILIAIRE, UNE PIÈCE DE TUBE SOUPLE DE PROTECTION ET UN ÉLÉMENT DE FERMETURE, ET DISPOSITIF PRÉSENTANT UNE ALIMENTATION EN TUBE SOUPLE DE PROTECTION ET UN OUTIL AUXILIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080519    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/010811
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 11.12.2007
CIB :
H02G 1/08 (2006.01), H02G 3/04 (2006.01)
Déposants : FLEXA GMBH & CO. PRODUKTION UND VERTRIEB KG [DE/DE]; Darmstädter Strasse 184, 63456 Hanau (DE) (US Seulement).
STENGER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FIEBER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STENGER, Markus; (DE).
FIEBER, Dieter; (DE)
Mandataire : GRIMM, Ekkehard; Edith-Stein-Strasse 22, 63075 Offenbach/Main (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 062 545.5 29.12.2006 DE
Titre (DE) SCHUTZSCHLAUCH, HILFSWERKZEUG, SET MIT EINEM HILFSWERKZEUG, EINEM SCHUTZSCHLAUCHSTÜCK SOWIE EINEM VERSCHLUSSELEMENT UND ANORDNUNG MIT EINEM VORRAT EINES SCHUTZSCHLAUCHS SOWIE EINEM HILFSWERKZEUG
(EN) PROTECTIVE TUBE, AUXILIARY TOOL, SET COMPRISING AN AUXILIARY TOOL, A PIECE OF PROTECTIVE TUBE, AND A CLOSING ELEMENT, AND ARRANGEMENT COMPRISING A PROTECTIVE TUBE SUPPLY AND AN AUXILIARY TOOL
(FR) TUBE SOUPLE DE PROTECTION, OUTIL AUXILIAIRE, ENSEMBLE PRÉSENTANT UN OUTIL AUXILIAIRE, UNE PIÈCE DE TUBE SOUPLE DE PROTECTION ET UN ÉLÉMENT DE FERMETURE, ET DISPOSITIF PRÉSENTANT UNE ALIMENTATION EN TUBE SOUPLE DE PROTECTION ET UN OUTIL AUXILIAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schutzschlauch, der in Längsrichtung geschlitzt ist und ein Verschlusselement aufweist, das die Längskanten entlang des Schlitzes in einer Ebene zueinander ausgerichtet hält, der dadurch gekennzeichnet ist, dass das Verschlusselement ein gesondertes Profilteil ist, das eine Querschnittsform derart aufweist, dass ein mittlerer Steg dieses Profilteils zwischen den Längskanten des Schlauchs einliegt und die Oberseite des Schlauchs entlang der Längskanten durch das Profilteil überdeckt ist und die Innenseiten des Schlauchs durch das Profilteil unterlegt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Hilfswerkzeug, um einen solchen Schutzschlauch mit einem Verschlusselement zu verschließen, einen Set mit einem Hilfswerkzeug, mit einem Schutzschlauchstück sowie mit einem Verschlusselement, und eine Anordnung mit einem Vorrat eines Schutzschlauchs sowie einem solchen Hilfswerkzeug.
(EN)The invention relates to a protective tube which is slit in the longitudinal direction and is provided with a closing element that maintains the longitudinal edges along the slit on a plane relative to one another. Said protective tube is characterized in that the closing element is a separate profiled piece, of which the cross-section has such a shape that a central web of said profiled piece is inserted between the longitudinal edges of the tube, the top face of the tube is covered by the profiled piece along the longitudinal edges, and the internal faces of the tube are supported by the profiled piece. The invention further relates to an auxiliary tool for closing such a protective tube by means of a closing element, a set comprising an auxiliary tool, a piece of protective tube, and a closing element, as well as an arrangement comprising a protective tube supply and such an auxiliary tool.
(FR)L'invention concerne un tube souple de protection fendu dans le sens longitudinal et présentant un élément de fermeture qui maintient orientés entre eux dans un plan, les bords longitudinaux le long de la fente, caractérisé en ce que l'élément de fermeture est une pièce profilée séparée dont la forme de la section transversale est telle qu'une traverse centrale de ladite pièce profilée est insérée entre les bords longitudinaux du tube, et en ce que la face supérieure du tube est recouverte, le long des bords longitudinaux, par la pièce profilée, et en ce que les faces intérieures du tube sont supportées par la pièce profilée. L'invention concerne en outre un outil auxiliaire destiné à fermer un tel tube souple de protection au moyen d'un élément de fermeture, un ensemble présentant un outil auxiliaire, une pièce de tube souple de protection et un élément de fermeture, ainsi qu'un dispositif comprenant une alimentation en tube souple de protection et un tel outil auxiliaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)