WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080510) INSTALLATION DE PEINTURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080510    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/010706
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 08.12.2007
CIB :
G05B 13/02 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
BACHFISCHER, Stephan [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHAAKE, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BACHFISCHER, Stephan; (DE).
SCHAAKE, Andreas; (DE)
Représentant
commun :
BMW; Patentabteilung, AJ-3, 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 334.1 22.12.2006 DE
Titre (DE) LACKIERANLAGE
(EN) PAINTING SYSTEM
(FR) INSTALLATION DE PEINTURE
Abrégé : front page image
(DE)Grundsätzlich weist die erfindungsgemäße Lackieranlage ein Fuzzy-System in einer Steuereinrichtung auf, durch das eine Stellgröße zur Einstellung einer vorgegebenen Kabinenluftfeuchte und eine Stellgröße zur Einstellung einer vorgegebenen Kabinentemperatur ermittelbar ist. Dabei erhält das Fuzzy-System als Eingangsgrößen die gemessene Zulufttemperatur, die gemessene Zuluftfeuchte, die gemessene Kabinentemperatur und die gemessene Kabinenluftfeuchte. Das Fuzzy-System enthält eine Fuzzy-Logik, durch die die Stellgrößen unter Berücksichtung des Wassergehalts oder der Luftfeuchte, der Enthalpie, des Wärmebedarfs und der zugeführten Luftmenge bei definierten Zustandsübergängen, insbesondere bei den Übergängen vom Lackierbetrieb in den Trocknungsbetrieb und umgekehrt, ermittelbar sind.
(EN)In principle, the painting system according to the invention has a fuzzy system in a controller, by means of which a controlled variable for setting a predetermined cabin humidity level, and a controlled variable for setting a predetermined cabin temperature can be detected. The fuzzy system receives the measured air supply temperature, the measured air supply humidity, the measured cabin temperature, and the measured cabin humidity as input variables. The fuzzy system comprises a fuzzy logic by means of which the controlled variables can be detected in consideration of the water content, or the humidity, enthalpy, the heat requirement, and the supplied amount of air at defined state transitions, particularly at the transitions from the painting operation to the drying operation, and vice versa.
(FR)Fondamentalement, l'installation de peinture selon l'invention présente, dans un dispositif de commande, un système à logique floue permettant de déterminer une variable réglante pour régler une humidité prescrite d'air de cabine et une variable réglante pour régler une température prescrite de cabine. Le système à logique floue reçoit ici comme variables d'entrée la température mesurée de l'air d'alimentation, l'humidité mesurée de l'air d'alimentation et l'humidité mesurée de l'air de cabine. Le système à logique floue comprend une logique floue qui permet de déterminer les variables réglantes en tenant compte de la teneur en eau ou de l'humidité de l'air, de l'enthalpie, du besoin de chaleur et de la quantité d'air alimentée dans des transitions d'état définies, notamment lors de transitions du fonctionnement de peinture au fonctionnement de séchage et réciproquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)