WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080480) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT D'UN PRODUIT SEMI-FINI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080480    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/010465
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 03.12.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.09.2008    
CIB :
C08J 3/24 (2006.01), C09D 5/00 (2006.01), C08G 18/80 (2006.01), C08G 18/00 (2006.01), C08G 18/58 (2006.01), C09D 163/00 (2006.01)
Déposants : DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MARTEN, Anita [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MARTEN, Anita; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 062 346.0 22.12.2006 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BESCHICHTEN EINES HALBZEUGS
(EN) METHOD FOR COATING A SEMIFINISHED PRODUCT
(FR) PROCÉDÉ DE REVÊTEMENT D'UN PRODUIT SEMI-FINI
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Beschichten eines Halbzeugs (12), insbesondere eines Bandblechs für den Kraftfahrzeugbau, mit einem Gemisch (10), insbesondere einem Lack, welches miteinander vernetzbare chemische Komponenten umfasst und durch chemisches Vernetzen dieser Komponenten aus einem fließfähigen in einen ausgehärteten Zustand überführbar ist, mit den Schritten a.) Aufbringen des Gemischs (10) auf das Halbzeug (12), b.) Teilhärten des Gemischs (10) für eine erste Zeitdauer bei einer ersten Temperatur, c.) Abbrechen des Teilhärtens und d.) Aushärten des Gemischs (10) für eine zweite Zeitdauer bei einer zweiten Temperatur, wobei die zweite Zeitdauer länger als die erste Zeitdauer und/oder die zweite Temperatur höher als die erste Temperatur ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Halbzeug (12) sowie ein Gemisch (10), insbesondere einen Lack, zum Beschichten von Halbzeugen (12).
(EN)The invention relates to a method for coating a semifinished product (12), particularly a broad strip used for making motor vehicles, with a mixture (10), especially a paint, which comprises cross-linkable chemical components and can be converted from a free-flowing state into a hardened state by chemically cross-linking said components. Said method encompasses the following steps: a.) the mixture (10) is applied to the semifinished product (12); b.) the mixture (10) is flash-hardened at a first temperature for a first period of time; c.) the flash-hardening process is interrupted; and d.) the mixture (10) is hardened at a second temperature for a second period of time, the second period of time being longer than the first period of time and/or the second temperature being greater than the first temperature. The invention further relates to a semifinished product (12) as well as a mixture (10), particularly a paint, for coating semifinished products (12).
(FR)L'invention concerne un procédé de revêtement d'un produit semi-fini (12), en particulier d'une large bande pour la construction de véhicules automobiles, au moyen d'un mélange (10), notamment d'une peinture qui comprend des composants chimiques réticulables et que l'on peut faire passer, par réticulation chimique desdits composants, d'un état fluide à un état durci, procédé caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : a) application du mélange (10) sur le produit semi-fini (12); b) durcissement partiel du mélange (10) à une première température, pendant une première période de temps; c) interruption du durcissement partiel, et d) durcissement du mélange (10) à une seconde température, pendant une seconde période de temps, cette seconde période étant plus longue que la première et/ou la seconde température étant plus élevée que la première. L'invention concerne en outre un produit semi-fini (12) ainsi qu'un mélange (10), en particulier une peinture, pour le revêtement de produits semi-finis (12).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)