WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080463) INSTALLATION DE CLIMATISATION POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080463    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/010235
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 24.11.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.09.2008    
CIB :
B60H 1/00 (2006.01)
Déposants : VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; 38436 Wolfsburg (DE) (Tous Sauf US).
DRILLER, Sönke [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DRILLER, Sönke; (DE)
Représentant
commun :
VOLKSWAGEN AG; Brieffach 1770, 38436 Wolfsburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 062 150.6 22.12.2006 DE
10 2007 014 187.6 24.03.2007 DE
Titre (DE) KLIMAANLAGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) AIR CONDITIONER FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) INSTALLATION DE CLIMATISATION POUR UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Klimaanlage für ein Kraftfahrzeug mit: einer Sensorvorrichtung zum Erfassen von ein Innenraumklima des Kraftfahrzeuges beschreibenden Umweltparametern X, einer Bedienvorrichtung zum Einstellen von momentanen Bedienerwünschen zu dem Innenraumklima, einer Regeleinrichtung zum Regeln der Umweltparameter X durch Steuern von auf das Innenraumklima des Kraftfahrzeuges einwirkenden Klimaparametern Y in Abhängigkeit von den Umweltparametern X und den Bedienerwünschen. Um eine verbesserte Klimaanlage bereitzustellen, ist eine Adaptionsvorrichtung zum Anpassen von Regelparametern der Regeleinrichtung in Abhängigkeit von Vergangenheitswerten der an der Bedieneinrichtung anfallenden Bedienerwünschen vorgesehen.
(EN)The invention relates to an air conditioner for a motor vehicle, comprising: a sensor device for detecting environmental parameters X describing a climate of the interior of the motor vehicle, an operating device for setting current operator demands of the climate of the interior, a control device for controlling the environmental parameters X by controlling climate parameters Y acting on the climate of the interior of the motor vehicle as a function of the environmental parameters X and the operator demands. In order to provide an improved air conditioner, an adaptation device is provided for adapting control parameters of the control device as a function of previous values of the operator demands set in the operating device.
(FR)L'invention concerne une installation de climatisation pour un véhicule automobile comprenant : un dispositif de détection pour détecter des paramètres d'environnement X décrivant le climat de l'habitacle du véhicule automobile ; un dispositif de manœuvre pour régler des souhaits momentanés de l'utilisateur concernant le climat de l'habitacle ; et un dispositif de régulation pour réguler les paramètres d'environnement X en commandant des paramètres de climatisation Y, agissant sur le climat de l'habitacle du véhicule automobile, en fonction des paramètres d'environnement X et des souhaits de l'utilisateur. Afin de fournir une installation de climatisation améliorée, il est prévu un dispositif adaptateur pour adapter les paramètres de régulation du dispositif de régulation en fonction de valeurs passées des souhaits de l'utilisateur réglés au dispositif de manœuvre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)