WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080453) CONVERTISSEUR D'AMMONIAC
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080453    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/010061
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 21.11.2007
CIB :
B01J 8/02 (2006.01), C01C 1/04 (2006.01)
Déposants : UHDE GMBH [DE/DE]; Friedrich-Uhde-Strasse 15, 44141 Dortmund (DE) (Tous Sauf US).
MICHEL, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
JOHANNING, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LIPPMANN, Dennis [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MICHEL, Reinhard; (DE).
JOHANNING, Joachim; (DE).
LIPPMANN, Dennis; (DE)
Mandataire : DABRINGHAUS, Walter; Rosa-Luxemburg-Strasse 18, 44141 Dortmund (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 061 847.5 21.12.2006 DE
Titre (DE) AMMONIAKKONVERTER
(EN) AMMONIA CONVERTER
(FR) CONVERTISSEUR D'AMMONIAC
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Ammoniakkonverter (1) mit wenigstens einem im Wesentlichen radial durchströmten Katalysatorbett (2), welches einen Wärmetauscher (3) konzentrisch umgibt, wobei zwischen Konvertereinsatzaußenwand (9) und dem äußeren Zylindermantel (10) des Katalysators (2) und/oder zwischen der inneren Zylinderwand (15) des Katalysators (2) und einem die Wärmetauscherrohre umgebenden Strömungsleitzylinder (16) ein äußerer bzw. ein innerer Ringraum (8,14) vorgesehen ist, soll eine möglichst gleichmäßige Anströmung der Katalysatorbetten und Wärmetauscher erreicht werden, derart, dass eine möglichst gleichförmige Temperatur bei ein- und austretenden Gasströmen über den Umfang des Ammoniakkonverters gegeben ist. Dies wird dadurch erreicht, dass wenigstens einer der Ringräume (8,14) mit statischen Mischern (11) zur spiralförmigen Strömungsleitung durch den oder die Ringräume versehen ist.
(EN)The invention relates to an ammonia converter (1) having at least one catalyzer bed (2) through which gas flows substantially radially and which concentrically surrounds a heat exchanger (3). An outer and/or an inner ring chamber (8, 14) is located between the converter insert outer wall (9) and the outer cylinder casing (10) of the catalyzer (2) and/or between the inner cylinder wall (15) of the catalyzer (2) and a flow-guiding cylinder (16) which surrounds the heat exchanger tube. The most even possible flow through the catalyzer bed and heat exchanger should be reached in such a way that the most even possible temperature results for the inflowing and outflowing gas streams over the circumference of the ammonia converter. This is achieved by providing at least one of the ring chambers (8, 14) with static mixers (11) for guiding the stream in a spiral manner through the ring chamber(s).
(FR)La présente invention concerne un convertisseur d'ammoniac (1) comportant au moins un lit catalytique (2) traversé au moins essentiellement radialement, qui entoure de manière concentrique un échangeur thermique (3), entre la paroi extérieure du revêtement intérieur du convertisseur (9) et l'enveloppe de cylindre extérieure (10) du catalyseur (2) et/ou entre la paroi de cylindre intérieure (15) du catalyseur (2) et un cylindre de guidage de courant (16) entourant les tubes de l'échangeur thermique étant prévu un espace annulaire (8, 14) extérieur ou intérieur. Dans ledit convertisseur d'ammoniac (1), l'afflux des lits catalytiques et des échangeurs thermiques doit être obtenu le plus uniformément possible de telle sorte que la température soit la plus homogène possible lorsque les flux de gaz entrent et sortent, sur la périphérie du convertisseur d'ammoniac. Cette homogénéité est obtenue en ce qu'au moins l'un des espaces annulaires (8, 14) est pourvu de mélangeurs (11) statiques pour le guidage de courant en spirale au travers du ou des espaces annulaires.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)