WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2008080442) DISPOSITIF DE RÉGULATION THERMIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2008/080442    N° de la demande internationale :    PCT/EP2007/008638
Date de publication : 10.07.2008 Date de dépôt international : 05.10.2007
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.2008    
CIB :
A61M 5/44 (2006.01)
Déposants : HORN GMBH [DE/DE]; Gewerbestr. 14, 78244 Gottmadingen (DE) (Tous Sauf US).
FALLER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FALLER, Werner; (DE)
Mandataire : WAGNER, Kilian; Hiebsch Behrmann Nüsse, Heinrich-Weber-Platz 1, 78224 Singen (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2007 000 306.4 03.01.2007 DE
Titre (DE) TEMPERIERVORRICHTUNG
(EN) TEMPERING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGULATION THERMIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Temperiervorrichtung zum Erwärmen und/oder Warmhalten von Gegenständen, insbesondere von Infusionsbeuteln, mit mindestens einer Heizeinrichtung. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Temperiereinrichtung (1) mindestens eine Aufnahmetasche (2) umfasst, die zwei gegenüberliegende Seitenwände (3, 4) aufweist, von denen mindestens eine eine Federkraft auf den zwischen den Seitenwänden (3, 4) aufnehmbaren, zu temperierenden Gegenstand ausübend ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a tempering device for heating objects and/or keeping them warm, particularly infusion bags, having at least one heating device. The invention provides that the tempering device (1) comprises at least one receiving pocket (2) having two opposing side walls (3, 4), of which at least one is configured such that it exerts a spring force on the object to be received between the side walls (3, 4) and to be heated.
(FR)L'invention concerne un dispositif de régulation thermique pour réchauffer et/ou maintenir à chaud des objets, en particulier des sachets de perfusion, avec au moins un équipement de chauffage. Selon l'invention, le dispositif de régulation thermique (1) comprend au moins une poche réceptrice (2) qui présente deux parois latérales opposées (3, 4). Au moins une de ces parois est conçue pour exercer une force de ressort sur l'objet, dont la température doit être régulée, qui peut être reçu entre les parois latérales (3, 4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)